LANGNAU NIGHTS JAZZ 25.-29.7.2023
2 „Euer regionaler Partner, egal ob es um Neuwagen, Occasionen, Reparaturen oder Beratung zur Elektromobilität geht!“
3 EDITORIAL Die Langnau Jazz Nights sind mehr als ein paar Nächte gefüllt mit Musik in einem Emmentaler Dorf. Für mich fühlen sie sich aufgrund der Menge und Intensität an Eindrücken eher wie eine kleine Reise auf einen anderen Planeten an. Einen Planeten, auf dem Begegnungen fürs Leben stattfinden, auf dem Menschen mittels Musik eine gemeinsame Sprache finden, auf dem es für jede*n einen Platz gibt. Die Langnau Jazz Nights begleiten mich schon seit einiger Zeit und waren Teil jeglicher Stadien meiner musikalischen Laufbahn, und werden hoffentlich noch lange Teil meiner musikalischen Entwicklung bleiben. Zuerst habe ich am Junior Jazz Workshop teilgenommen. Später und parallel zu meinem Eintritt in die Hochschule der Künste Bern, habe ich den Jazz Workshop besucht. Letztes Jahr habe ich durch mein Praktikum einen ganz besonderen Einblick ins Festival bekommen und darf nun dieses Jahr die Organisation der Helfenden übernehmen. Die Langnau Jazz Nights bieten für alle etwas Besonderes. Möchtest Du mit einem grossartigen Team in der Küche arbeiten und dazu von Musik umgeben sein? Kannst Du an den Jazz Nights! Möchtest Du von unglaublichen Musiker*innen unterrichtet werden und dabei noch neue Leute kennenlernen? Kannst Du an den Jazz Nights! Möchtest Du eine Woche lang im schönen Dorf Langnau verweilen und abends qualitative Musik hören? Auch das ist an den Langnau Jazz Nights möglich. Es würde mich freuen, wenn auch Du Deinen Platz an diesem Festival findest und wir gemeinsam dieses Jahr die letzte Juli Woche erleben dürfen. Athina Dill Musikerin
4 25 DI PROGRAMM OFF-FESTIVAL Krompholz-Bühne, freier Eintritt HAUPTKONZERTE Kupferschmiede Int. Junior Jazz Meeting 26 MI 27 DO Viehmarktplatz Kupferschmiede 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 Viehmarktplatz Kupferschmiede Viehmarktplatz Kupferschmiede Konzerte Jazz Workshop Konzerte Jazz Workshop Konzerte Jazz Workshop Mareille Marck Larus Taylor Eigsti Trio Marcus Strickland Twi-Life Mike Stern Band Richard Bona & Alfredo Rodriguez Chris Potter Circuits SJS Ensembles Knobil CAFCA Youth Ensemble Midnight Lilies
5 28 FR 29 SA DI-SA Ref. Kirche Jam Sessions Gastronomie Viehmarktplatz Kupferschmiede Viehmarktplatz Kupferschmiede 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 Konzerte Jazz Workshop Konzerte Jazz Workshop Sélène Saint-Aimé Quintet Jazz Piano Competition Oxeon Walter Schmocker Weine Restaurant Kupfergabel Essensstände Viehmarktplatz (Bar ab 17.00 Uhr) Kupferschmiede Kenny Barron Trio Thana Alexa & NowNights Avishai Cohen Quartet Junior Jazz Workshop Orchestra Mobilé Jason Nordemann Quartett Late Night Special feat. Taylor Eigsti
6 GANZ SCHÖN GESUND!
7 DI 25.7./ 20.30 KUPFERSCHMIEDE MAREILLE MERCK LARUS MAREILLE MERCK (G), FRANCESCO LOSAVIO (B), JANIC HALLER (DR) Für ihr Studium hat Mareille Merck ihre Heimat an der Ostsee verlassen und ist mittlerweile zu einem festen Bestandteil der hiesigen Szene geworden. Die vielseitige junge Gitarristin fiel bereits früh durch ihren ganz eigenen Stil auf. Mit ihrem nach einer Mövengattung benannten Band hat sie bereits in ganz Europa für Aufsehen gesorgt und kürzlich das zweite Album veröffentlicht. Das Trio vereint in Mercks Kompositionen ihre diversen Einflüsse zu einer sehr persönlichen Musik zwischen Jazz, Rock und Folk. Foto: Patrick Britschgi
8 Planung Projektentwicklung Machbarkeitsstudien Kostenplanung, Bauökonomie Generalplanung Baumanagement Bauleitungen, Projektleitungen Kosten- / Qualitätskontrolle Submissionen Bauherrenberatung, Bautreuhand Immobilien Verwaltung STWE / Miteigentum bei Wohn- und Geschäftshäusern Bewertungen Expertisen und Beratungen Verkauf und Vermarktung Wir wünschen allen Jazz-Liebhabern einen unvergesslichen Musik-Event ! 034 408 36 00 www.lehmann-langnau.ch
9 MIKE STERN BAND FEAT. DENNIS CHAMBERS, JIMMY HASLIP, LENI STERN & BOB FRANCESCHINI MIKE STERN (G), DENNIS CHAMBERS (DR), JIMMY HASLIP (EB), LENI STERN (G/N‘GONI/VOC), BOB FRANCESCHINI (SAX) Mike Stern ist einer der prägendsten Gitarristen seiner Generation und vereint in seinem Spiel den Swing von Wes Montgomery, die Energie von Jimi Hendrix und den Ideenreichtum von Pat Metheny. Er gehört seit über vierzig Jahren zu den führenden Figuren der Jazz-Fusion-Szene. Im Jahre seines 70. Geburtstages kommt er endlich zurück nach Langnau, wo er bereits einige Male das Publikum mit seiner Musik begeistert hat. DI 25.7./ 22.15 KUPFERSCHMIEDE Foto: Sandrine Lee
10 Jede Familie ist einzigartig und hat vielfältige Bedürfnisse. Wir kennen die finanziellen Herausforderungen von Familien. Profitieren Sie von unserer bedürfnisorientierten Beratung. valiant.ch/familie einfach stark für ihre familie. 20 Ramseier Holzbau AG Burgdorfstrasse 7 3550 Langnau Telefon 034 402 15 81 Fax 034 402 58 47 www.ramseierholzbau.ch - Treppenbau - Wintergärten - Parkettarbeiten - Reparaturarbeiten - Innenausbau - Schreinerarbeiten Einer für alles aus Holz 034 408 17 17 www.glb.ch www.glb-line.ch Die GLB gibt beim Bauen die Töne an...
11 TAYLOR EIGSTI TRIO FEAT. ANTONIO SANCHEZ & HARISH RAGHAVAN TAYLOR EIGSTI (P), ANTONIO SANCHEZ (DR), HARISH RAGHAVAN (B) Er wurde als Wunderkind gefeiert und veröffentlichte sein erstes Album mit 14 Jahren. Mittlerweile zählt Taylor Eigsti zu den begehrtesten Pianisten und teilte bereits mit allem, was Rang und Namen hat, die Bühne. Auch mit seiner eigenen Musik ist er sehr erfolgreich und wurde im letzten Jahr für sein aktuelles Album «Tree Falls» mit einem Grammy ausgezeichnet. Seit vielen Jahren ist Eigsti zudem als leidenschaftlicher Dozent tätig und gibt in dieser Funktion sein Wissen und Können während den diesjährigen Langnau Jazz Nights an junge Musiker*innen weiter. MI 26.7./ 20.30 KUPFERSCHMIEDE Foto: Shervin Lainez
12 100% elektrisch. 100% sportlich. Das neue, rein elektrische Škoda Enyaq Coupé RS iV begeistert mit einer grossen Reichweite, eleganter Sportlichkeit und serienmässigem 4x4 zum gewohnt attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie sind dran! Jetzt bei uns auf einer Probefahrt entdecken! Škoda. Made for Switzerland. New Škoda Enyaq Coupé RS iV Training Garage Musterstrasse 23 8888 Musterstadt Tel. 012 345 67 89 partner.skoda.ch/training-garage Training Garage Enyaq Coupé RS iV, 80 4x4, 220 kW, 17.4 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kat.: A A B C D E F G A Alle Wege sind das Ziel Der neue Amarok sorgt dafür, dass Arbeit noch komfortabler wird. Dank neuer Technik, mehr Fahrmodi, einer Vielzahl cleverer Features und über 25 Assistenzsystemen bietet er mehr Einsatzbereitschaft bei intensiverer Beanspruchung. Die Anhängerkupplung mit bis zu 3,5t Anhängelast ist jetzt für alle Modelle verfügbar. Kurz: Einfach mehr Amarok. Überzeugen Sie sich jetzt selbst. Jetzt entdecken Das ist Amarok Das ist Vielseitigkeit Training Garage Training Garage VW Nutzfahrzeuge Center Musterstrasse 23 8888 Musterstadt Tel. 012 345 67 89 partner.vw-nutzfahrzeuge.ch/training-garage
13 MI 26.7./ 22.15 KUPFERSCHMIEDE RICHARD BONA & ALFREDO RODRIGUEZ DUO RICHARD BONA (EB/VOC), ALFREDO RODRIGUEZ (P/VOC) Zusammengebracht hat diese zwei Ausnahmemusiker kein geringerer als Quincy Jones. Mittlerweile verbindet sie eine langjährige Freundschaft. Beide sind wahre Meister ihres Fachs und entlocken ihren Instrumenten überraschende Klänge. Geprägt von ihren komplett unterschiedlichen musikalischen Wurzeln und ihren vielfältigen Einflüssen, ist ihre Musik virtuos, gleichzeitig aber auch leicht und melodiös. Seit vielen Jahren begeistern sie mit ihrer positiven Art das Publikum auf der ganzen Welt, in diesem Jahr endlich auch in Langnau. Foto: Adam Hart
14
15 MARCUS STRICKLAND TWI-LIFE MARCUS STRICKLAND (TS/BCL), MITCH HENRY (KEYS/P/ORG), KYLE MILES (B), CHARLES HAYNES (DR) Der in Florida aufgewachsene und in der New Yorker Szene gross gewordene Saxofonist stand in den letzten zwei Jahrzehnten bereits mehrmals auf der Bühne der Kupferschmiede. Er ist ein begehrter Sideman und arbeitete unter anderem mit Christian McBride, Dave Douglas und Chris Dave. In diesem Jahr präsentiert er die neueste Veröffentlichung mit seiner eigenen Band Twi-Life. «The Universe‘s Wildest Dream» ist ein eklektischer afro-futuristischer Soundtrack, der das Bewusstsein für den Planeten Erde durch eine panafrikanische Ästhetik schärfen soll und viele Genres der Black Music vereint. DO 27.7./ 20.30 KUPFERSCHMIEDE Foto: Petra Richterova
16 Mir wünsche öich viu Vergnüege. bekb.ch KIBAG Bauleistungen KIBAG Bauleistungen AG Strassen- und Tiefbau Adrian Meer, Industriestrasse 1, 4950 Huttwil Telefon: 062 959 90 10 • a.meer@kibag.ch • www.kibag.ch KIBAG. Aus gutem Grund. KIBAG Huttwil/Langnau mit Standorten in Langenthal, Zofingen, Bern und Lyss sucht zur Bearbeitung interessanter Projekte, selbständige/n und verantwortungsbewusste/n Bauführer/in Strassen- und Tiefbau Sie betreuen unsere Kunden, leiten und überwachen die uns übertragenen Bauaufträge und sorgen für den wirtschaftlich optimalen Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel. Sie sind verantwortlich für den Erfolg der Baustellen und sorgen für die korrekte und fristgerechte Abrechnung. Ihr Einsatzort ist in der Region Emmental oder richtet sich nach dem Standort der Projekte. Sie arbeiten selbständig oder in einem Team in Arbeitsgemeinschaften. Wenn Sie ein offener, teamfähiger und belastbarer Bauführer mit Fachausweis sind, über Baustellenerfahrung, unternehmerisches sowie kundenorientiertes Denken, Handeln und Verhandlungsgeschick verfügen, dann freut sich unser Herr Adrian Meer auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau- und Baustoffbranche bieten kann. KIBAG Bauleistungen KIBAG Bauleistungen AG Strassen- und Tiefbau Adrian Meer, Industriestrasse 1, 4950 Huttwil Telefon: 062 959 90 10 • a.meer@kibag.ch • www.kibag.ch KIBAG. Aus gutem Grund. KIBAG Huttwil/Langnau mit Standorten in Langenthal, Zofingen, Bern und Lyss sucht zur Bearbeitung interessanter Projekte, selbständige/n und verantwortungsbewusste/n Bauführer/in Strassen- und Tiefbau Sie betreuen unsere Kunden, leiten und überwachen die uns übertragenen Bauaufträge und sorgen für den wirtschaftlich optimalen Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel. Sie sind verantwortlich für den Erfolg der Baustellen und sorgen für die korrekte und fristgerechte Abrechnung. Ihr Einsatzort ist in der Region Emmental oder richtet sich nach dem Standort der Projekte. Sie arbeiten selbständig oder in einem Team in Arbeitsgemeinschaften. Wenn Sie ein offener, teamfähiger und belastbarer Bauführer mit Fachausweis sind, über Baustellenerfahrung, unternehmerisches sowie kundenorientiertes Denken, Handeln und Verhandlungsgeschick verfügen, dann freut sich unser Herr Adrian Meer auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau- und Baustoffbranche bieten kann. KIBAG Bauleistungen AG Strassen- und Tiefbau Adrian Meer, Industriestrasse 1, 4950 Huttwil Telefon: 062 959 90 10 • a.meer@kibag.ch • www.kibag.ch KIBAG. Aus gutem Grund. KIBAG Huttwil/Langnau mit Standorten in Langenthal, Zofingen, Bern und Lyss sucht zur Bearbeitung interessanter Projekte, selbständige/n und verantwortungsbewusste/n Bauführer/in Strassen- und Tiefbau Sie betreuen unsere Kunden, leiten und überwachen die uns übertragenen Bauaufträge und sorgen für den wirtschaftlich optimalen Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel. Sie sind verantwortlich für den Erfolg der Baustellen und sorgen für die korrekte und fristgerechte Abrechnung. Ihr Einsatzort ist in der Region Emmental oder richtet sich nach dem Standort der Projekte. Sie arbeiten selbständig oder in einem Team in Arbeitsgemeinschaften. Wenn Sie ein offener, teamfähiger und belastbarer Bauführer mit Fachausweis sind, über Baustellenerfahrung, unternehmerisches sowie kundenorientiertes Denken, Handeln und Verhandlungsgeschick verfügen, dann freut sich unser Herr Adrian Meer auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau- und Baustoffbranche bieten kann. Heiniger + Steinmann GmbH Tel : 034 402 51 27 · Natel : 079 642 69 93 Moos 224 · 3550 Langnau i. E. Ringgeliweg 3 · 3472 Wynigen www.heiniger-steinmann.ch Naturnahe Gärten Gartenplanung Natursteinarbeiten Badeteiche Gartenpflege
17 CHRIS POTTER CIRCUITS FEAT. JAMES FRANCIES & ERIC HARLAND CHRIS POTTER (SAX), JAMES FRANCIES (P/KEYS), ERIC HARLAND (DR) Der Saxofonist und Komponist Chris Potter ist einer der einflussreichsten und kreativsten Improvisatoren seiner Generation. In seinem Trio «Circuits» bringt er den jungen, begnadeten Tastenkünstler James Francies und den Groove-Meister Eric Harland zusammen. Die Musik ist unmittelbar und mitreissend und wird sowohl eingefleischte Potter-Fans wie auch neue Hörer*innen begeistern. Sie vereint eine Klangwelt aus Elektronik und einprägsamen Riffs, die mit einer unbändigen Energie gespielt werden. DO 27.7./ 22.15 KUPFERSCHMIEDE Foto: Dave Stapleton
18 WHO Trio MESHELL NDEGEOCELLO mATS UP FeAT. MBUSO KHOZA Tom SkinNeR VOiceS OF BiSHARa KiMm tRio zoH AMBa TrIO JAzZ FESTIVaL WiLLISAU JAzZFESTIVaLWiLLISAU.CH 3O.8.-O3.9.23 und viele mehr! AT. www.pank.ch
19 SÉLÈNE SAINT-AIMÉ QUINTET SÉLÈNE SAINT-AIMÉ (B/VOC/POETRY), HERMON MEHARI (TP), IRVING ACAO (TS), SONNY TROUPÉ (KA DRUM), BORIS REINE-ADÉLAÏDE (BÈLÈ DRUMS) Sélène Saint-Aimé ist eine afro-französische Kontrabassistin, Sängerin und Poetin mit karibischen und westafrikanischen Wurzeln. Bereits ihr erstes Album wurde von der Presse hochgelobt und mit Preisen ausgezeichnet. Ihre neuste Veröffentlichung «Potomitan» ist das Resultat eines langen Aufenthalts in Martinique während der Pandemie. Der Titel bezeichnet auf den Antillen die zentrale Säule der haitianischen Voodoo-Tempel sowie auch die Mutter, die das Gleichgewicht einer ganzen Familie aufrechterhält. Saint-Aimé gelingt die Erfindung einer neuen Folklore, genährt aus den spirituellen und musikalischen Quellen ihrer karibischen Kultur und belebt durch Improvisation. FR 28.7./ 20.30 KUPFERSCHMIEDE Foto: Nicolas Derne
20 FR 28.7./ 22.15 KUPFERSCHMIEDE KENNY BARRON TRIO KENNY BARRON (P), KIYOSHI KITAGAWA (B), JOHNATHAN BLAKE (DR) Seine Karriere begann mit einem Engagement in Dizzy Gillespies Quartett. Seither spielte er auf unzähligen Aufnahmen und gilt als einer der einflussreichsten Pianisten des modernen Jazz. Er teilte wohl mit allen Jazz-Giganten bereits die Bühnen dieser Welt. Doch vor allem seine Tätigkeit in Stan Getz’ letztem Quartett machte ihn in den 80er-Jahren einer breiteren Öffentlichkeit bekannt. Sein Spiel gilt als «Der Höhepunkt der Jazz-Klavier-Tradition» und wurde bereits mit unzähligen Preisen ausgezeichnet. Kurz nach seinem 80. Geburtstag ist er mit seinem langjährigen Trio das erste Mal in Langnau zu Gast. Foto: Jimmy Katz
21 FR 28.7./ 00.00 ALTE HALLE KUPFERSCHMIEDE LATE NIGHT SPECIAL TAYLOR EIGSTI & THE NEXT GENERATION BAND TAYLOR EIGSTI (P), ANASTASIJA STANOJEVIC (VOC), MAURICE STORRER (SAX), RAFAEL FREI (SAX), ELIA AREGGER (G), MARIUS SOMMER (B), AARON LEUTENEGGER (DR) Dieses neue Format entstand in Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern – Musik. Zum ersten Mal wird ein Ensemble von Studierenden von einem internationalen Dozierenden gecoacht. Während vier Tagen erarbeiten die sechs jungen Musiker*innen mit dem amerikanischen Pianisten und Komponisten Taylor Eigsti die Inhalte und Umsetzung dieses Konzertes. Foto: Shervin Lainez
22 das atelier mit ideen für… buchbinderei einrahmungen aufziehen kopierservice digitaldruck grossformatscannen fotokarten buntpapiere geschenke einzelanfertigungen webshop BUCHBINDEREI | EINRAHMUNGEN AUFZIEHEN | KOPIERSERVICE | DIGITALDRUCK Nachfolgerin Andrea Neuenschwander | Buchbinderin Marktstrasse 5 | 3550 Langnau i.E. Fon 034 402 61 41 | Fax 034 402 61 42 atelier-aegerter.ch | info@atelier-aegerter.ch ATELIER AEGERTER BUCHBINDEREI | EINRAHMUNGEN AUFZIEHEN | KOPIERSERVICE | DIGITALDRUCK Nachfolgerin Andrea Neuenschwander | Buchbinderin Marktstrasse 5 | 3550 Langnau i.E. Fon 034 402 61 41 | Fax 034 402 61 42 atelier-aegerter.ch | info@atelier-aegerter.ch ATELIER AEGERTER BUCHBINDEREI | EINRAHMUNGEN AUFZIEHEN | KOPIERSERVICE | DIGITALDRUCK Nachfolgerin Andrea Neuenschwander | Buchbinderin Marktstrasse 5 | 3550 Langnau i.E. Fon 034 402 61 41 | Fax 034 402 61 42 atelier-aegerter.ch | info@atelier-aegerter.ch ATELIER AEGERTER Raiffeisenbank Oberes Emmental 100% Begeisterung mit bis zu 50% Rabatt. Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie über 1´000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen. raiffeisen.ch/konzerte
23 SA 29.7./ 17.00 REF. KIRCHE OXEON SYLVIE KLIJN (VOC/FX/COMP), LEA GASSER (ACC/FX/COMP) Die beiden in der Westschweiz ansässigen Musikerinnen verbindet nicht nur eine enge Freundschaft, sondern auch die Liebe zur Klassik und zum Jazz. In ihrem Duo Oxeon bringen die Schweizer Akkordeonistin und die holländische Sängerin diese zwei Welten auf wunderbare Weise zusammen. Sie verbinden eigene Kompositionen mit Arrangements von klassischen Werken zu einem einzigartigen Repertoire. Ihre Musik ist facettenreich, manchmal zart und intim, manchmal kraftvoll und expressiv. INT. JAZZ PIANO COMPETITION FREIER EINTRITT Dieser Wettbewerb wird in diesem Jahr zum sechsten Mal international ausgeschrieben und in Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern – Musik durchgeführt. Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Klavierstudierende, welche an einer Jazzhochschule immatrikuliert sind. Zu gewinnen gibt es eine Gesamtpreissumme von CHF 2’500. SA 29.7./ 20.00 KUPFERSCHMIEDE
24 • Metallbau • Treppen • Wintergarten • Glasbau • Balkone • Geländer 3535 Schüpbach www.schmalzing.ch
25 SA 29.7. /21.00 KUPFERSCHMIEDE THANA ALEXA & NOWNIGHTS THANA ALEXA (VOC), CAROLINE DAVIS (SAX), PHILIP DIZACK (TP), RACHEL ECKROTH (P), NIR FELDER (G), HARISH RAGHAVAN (B), ANTONIO SANCHEZ (DR) Die Jazzsängerin Thana Alexa fiel in der Musikwelt in den letzten Jahren als äussert kreative Stimme mit einer sehr weltoffenen Sichtweise auf. Ihre Musik erweitert die Grenzen des Genres in neue und unerforschte Gebiete, tief verwurzelt im Jazz und beeinflusst durch zeitgenössische Soul- und Weltmusik. In diesem Jahr leitet sie in Langnau den Jazz Workshop und spielt mit den Musiker*innen aus dem Dozierendenteam ein Konzert am letzten Festivaltag.
26 Ferienstimmung unter den Bäumen im lauschigen Garten und auf der Sonnenterrasse. 074628 Ferienstimmung unter den Bäumen im lauschigen Garten und auf der Sonnenterrasse. 074628 Ferienstimmung unter den Bäumen im lauschigen Garten und auf der Sonnenterrasse. 074628 Gasthof zum goldenen Löwen Hotel Emmental
27 SA 29.7./ 22.30 KUPFERSCHMIEDE AVISHAI COHEN QUARTET AVISHAI COHEN (TP), YONATHAN AVISHAI (P), BARAK MORI (B), ZIV RAVITZ (DR) Der israelische Trompeter verbindet mühelos die Tradition mit der Moderne und zählt zu den herausragendsten Vertretern seiner Gilde. Sein einzigartiges Spiel ist geprägt von einem warmen, kernigen Sound, und in seinen unterschiedlichen Formationen bringt er seine Liebe zu den verschiedenen Richtungen des Jazz zum Ausdruck. Er ist ein virtuoser Instrumentalist, seine Musik ist aber stets entspannt und gefühlvoll. 2016 veröffentlichte Cohen sein erstes Album für das renommierte Label ECM, wo auch das neuste Werk «Naked Truth» mit seinem Quartett erschien. Foto: Ziv Ravitz
28 SO FREUNDLICH WIE SICHER.
29 OFF-FESTIVAL Auf dem Viehmarktplatz im Dorfkern treten jeden Abend ab 17.30 Uhr die Formationen des Jazz Workshops und des Junior Jazz Workshops sowie im Rahmen des Internationalen Junior Jazz Meetings vielversprechende Jazz-Talente aus ganz Europa auf. Seit vielen Jahren besteht zudem ein enger Austausch und eine gute Zusammenarbeit mit den Jazzschulen in Basel und Bern. Auch in diesem Jahr sind einige ihrer Ensembles bei uns zu hören. MITTWOCH, 26.7., 18.30 UHR GYPSY JAZZ ENSEMBLE (Leitung: Nick Perrin) PRECOLLEGE ENSEMBLE (Leitung: Johannes Walter) Ensembles der Swiss Jazz School Bern SAMSTAG, 29.7., 19.30 UHR JASON NORDEMANN QUARTETT Studierende im PreCollege am Jazzcampus Basel KROMPHOLZ-BÜHNE SA 29.7./ 19.00 KROMPHOLZ-BÜHNE THE JUNIOR JAZZ WORKSHOP ORCHESTRA Während den Langnau Jazz Nights studieren Jugendliche unterschiedlichen Alters im Rahmen des Junior Jazzworkshops unter der Leitung von Christoph Siegenthaler, Rolf Häsler und Marianne Keel ein einzigartiges Set ein. Höhepunkt des Workshops ist die Aufführung vor Live-Publikum. Mit viel Einfühlungsvermögen und didaktischem Geschick spornt das Leitungsteam die Kinder und Jugendlichen zu Höchstleistungen an.
30 ai16511593774481_kam Inserat Programmheft Langnau Jazz Nigh Effingerstrasse 51 + 53, 3008 Bern, 031 328 52 11 info@krompholz.ch, www.krompholz.ch Ihr Partner für Premiuminstrumente.
31 INTERNATIONALES JUNIOR JAZZ MEETING Di 25.7. Knobil (CH) Louise Knobil (b/voc/comp), Paul Marsigny (bcl), Manon Mullener (p), Vincent Andreae (dr) Mi 26.7. CAFCA Youth Ensemble (ZA) Atlega Buda (tp), Sihle Msibo (tp), Diketso Lethuba (as/voc), Naledi Mohlala (as), Ntokozo Mahamba (vl), Keabetswe Mahlangu (vl), Mooki Sithole (vl), Jim Motau (p), Peit Mnisi (b), Tumelo Mangwato (dr) Do 27.7. Midnight Lilies (CH) Caroline Ferrara (voc/comp), Isabella Bleisch (sax), Mischa Jardine (vlc), Manon Mullener (p), Louise Knobil (b) Fr 28.7. Mobilé (DE) Laureen Mobo (voc), Matthias Nick (g), Leandro Hernandez Waber (keys), Alex Brennscheidt (b), Jurij Espenschied (dr) Sa 29.7. Jason Nordemann Quartett (CH) Fabio Mahlmann (sax), Julien Reichenbach (p), Nikolai Olshansky (b), Jason Nordemann (dr) DI-SA / 19.30 KROMPHOLZ-BÜHNE Louise Knobil (Foto: Eddy Mottaz / Le Temps)
32 zumtopf.ch
33 GASTRONOMIE VIEHMARKTPLATZ BARBETRIEB & MUSIK AB 17.00 UHR / ESSEN AB 18.00 UHR Was gibt es Schöneres als einen Sommerabend mit feinem Essen und guter Live-Musik? Euch erwartet eine abwechslungsreiche Auswahl an frischen Gerichten aus aller Welt. Das Team von «Zum Topf» kredenzt feine Curries, Salate und den besten Vegi-Burger von Langnau. Dazu gibt es delikates Sushi von Tosho Yakkatokuo, Momos von Kunga oder die Würste nach Geheimrezept von Wale und Marius. Ob gross oder klein, von vegan bis fleischliebend – da kommen alle auf ihren Geschmack! Das Off-Festival unter dem Zelt ist auch bei schlechtem Wetter ein Genuss!
34 Gourmet Nights im Raiffeisen Stadtcafé Erlebe einen besonderen Abend bei unserer Gourmet Night, am 8.9.2023 und 13.10. 2023, im Raiffeisen Stadtcafé in Burgdorf. Es erwartet Dich ein Gourmetmenü aus lokalen und nachhaltigen Produkten, welche Dir ein unvergessliches Geschmackserlebnis bieten. Reserviere Dir deinen Platz unter: info@raiffeisen-stadtcafe.ch oder telefonisch unter 034 422 81 81 Für Sie im Einsatz – vor, während und nach dem Event! Wir wünschen Ihnen eine tolle Festivalwoche!
35 DIENSTAG BIS SAMSTAG AB 18.00 UHR (für Gruppen auf Anfrage auch früher) Restaurantbesuch auch ohne Konzertbesuch möglich. Das kulinarische Gourmet Crossover an den Langnau Jazz Nights! Bereits zum zweiten Mal führen die jungen Gastronom*innen von restolike das Restaurant Kupfergabel ganz unter dem Motto: «lokal und nachhaltig mit garantierter Frische und einzigartigem Geschmack». Zur Auswahl stehen ein veganes Menü oder ein Fleischmenü. Geschmack und Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Wählt die Gänge selbst und kreiert so euer persönliches Menü. Geniesst unser Angebot in Kombination mit einem unvergesslichen Konzert und kauft noch heute das Combo-Ticket zum Spezialpreis auf jazz-nights.ch Wir freuen uns auf euren Besuch. Eure Gastgeber, Tamara und Noah Reservation Vor und während des Festivals: 077 487 72 80 oder jazznights@restolike.ch RESTAURANT KUPFERGABEL 1 — Swiss Alpine Lachs | Tomate | Estragon oder Himbeere | Gurke | Dill 2 — Blumenkohl | Freilandpoulet | Haselnuss oder Karotte | Zwiebel | Senf 3 — Zwiebel | Speck | Käse oder Broccoli | Sauerrahm | Mandeln 4 — Rind | Kartoffel | Aubergine oder Gemüse | Cherry-Tomaten | Pinienkerne 5 — Jazz-Apfel | Schokolade | Biskuit oder Schokolade | Walnuss | Zitronenmelisse
36 Roth Wärmetechnik AG Brennerstrasse 17 3550 Langnau Telefon 034 408 55 88 Email info@roth-heizungen.ch www.roth-heizungen.ch ENERGIESPAREN IST UNSER HANDWERK persönlich und individuell www.haag-optik.ch Alleestrasse 5 3550 Langnau Telefon 034 402 24 44 contact@haag-optik.ch Moosegg_Inserat_Quadratisch_70x45mm.indd 1 09.05.22 10:39 Ihr lokaler Immobilienpartner Humbert Immobilien AG | Fansrütistrasse 27 | 3550 Langnau i.E. T 034 402 11 22 | info@humbert-immobilien.ch | www.humbert-immobilien.ch
37 DI-SA / ALTE HALLE KUPFERSCHMIEDE TÄGLICH AB 18.00 UHR GEÖFFNET VERNISSAGE: DIENSTAG, 25.7., 18.30 UHR In der alten Halle der Kupferschmiede bieten wir bildenden Künstler*innen seit vielen Jahren während des Festivals eine Plattform für eine Ausstellung. Unter dem Titel «Vesuvio Big Band» sind in diesem Jahr Werke des Berners Samuele Vesuvio zu sehen. Die Arbeiten von Vesuvio sind durch eine starke Anlehnung an die Comic–Welt gekennzeichnet. Die Zeichnung steht immer im Mittelpunkt – auch dann, wenn er grosse Installationen erschafft. Er lebt seit seiner Kindheit zwischen Italien und der Schweiz. 2009 veröffentlicht Samuele Vesuvio sein erstes Comicbuch «Time Riders» im Auftrag des Tinguely Museums in Basel. Seither sind seine Werke in Galerien und Museen auf der ganzen Welt zu sehen. samuele-vesuvio.com ART AT LJN
38 939555 Generalagentur Emmental Christoph Zbinden Agentur Langnau Marktstrasse 18 3550 Langnau mobiliar.ch/emmental Bei uns geben Sie den Ton an. Wir sind für Sie da. Michael Engel, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 034 408 12 16, michael.engel@mobiliar.ch sonart.swiss SONART ist der Berufsverband der freischaffenden Musiker*Innen in der Schweiz. Jetzt Mitglied werden!
39 Die Nachwuchsförderung ist ein wichtiger Grundpfeiler unseres Festivals, nicht nur in der Musik. Die Plakate, und somit das Gesicht der Langnau Jazz Nights gegenüber dem Publikum, werden jeweils von Studierenden in der Fachrichtung Visuelle Kommunikation an der Zürcher Hochschule der Künste realisiert. Anlässlich eines Wettbewerbes können die jungen Grafiker*- innen aus der Klasse von Rebecca Morganti-Pfaffhauser und Martin Woodtli ihre Vorschläge einer Jury vorlegen, welche eine der Arbeiten prämiert und für das jeweils kommende Festival £auswählt. Der diesjährige Auftritt wurde von Sarah Iller gestaltet. visualcommunication.zhdk.ch sarahiller.ch VISUAL 2023
40 TICKETS ONLINE TICKETSHOP jazz-nights.ch VORVERKAUFSSTELLEN Walter Schmocker Weine Kirchgasse 9, 3550 Langnau Fr 17.00–22.30 Uhr, Sa 10.00–17.00 Uhr Atelier Aegerter Marktstrasse 5, 3550 Langnau Mo–Fr 8.30–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr, Sa 8.30–12.00 Uhr Buchhandlung zum Zytglogge Hotelgasse1, 3011 Bern Mo 12.00–18.30 Uhr, Di–Fr 9.00–18.30 Uhr, Sa 9.00–16.00 Uhr PREISE KONZERTE IN DER KUPFERSCHMIEDE CHF 68.– Sitzplatz CHF 45.– Stehplatz Erwachsene CHF 32.– Stehplatz Schüler*innen / Studierende KONZERT VOM SA 29.7. IN DER REF. KIRCHE CHF 25.– Erwachsene CHF 20.– Schüler*innen / Studierende FESTIVALPASS (INKL. KIRCHENKONZERT) CHF 290.– Sitzplatz CHF 195.– Stehplatz Erwachsene CHF 140.– Stehplatz Schüler*innen / Studierende
41 m Dorfbergstrasse Schlossstrasse Ilfis 1 Jugendherberge Emme Lodge 2 Gasthof Bären 3 Reformierte Kirche 4 Vinothek Walter Schmocker 5 Viehmarktplatz, Krompholz-Bühne 6 Hotel Hirschen 7 Bahnhof 8 Hotel Emmental 9 Kupferschmiede Bahnhofstrasse Bernstrasse Güterstrasse Dorfstrasse Gerbestrasse Hinterdorfstrasse Marktstrasse Kirchgasse Alleestrasse Höheweg Reithallenweg von Bern von Luzern Oberstrasse Bernstrasse Bärenplatz Oberfeldstrasse 1 3 4 5 6 2 8 7 9 SITUATIONSPLAN ÖFFENTLICHER VERKEHR Letzter Zug Langnau–Bern um 00.07 Uhr Fr/Sa Moonliner Langnau–Bern ab 01.12 Uhr (rechtzeitiges Konzertende nicht garantiert)
42
43 FÖRDERVEREIN LANGNAU JAZZ NIGHTS JETZT MEMBER WERDEN UND UNSER FESTIVAL UNTERSTÜTZEN Als Mitglied des Fördervereins werdet ihr Teil dieses Festivals und leistet einen wichtigen Beitrag, dass die Langnau Jazz Nights in dieser Form stattfinden können. Neben Beiträgen von Sponsoren, Institutionen und Geldern von Gemeinde und Kanton unterstützt ihr mit einer Mitgliedschaft nicht nur die Hauptkonzerte des Festivals, sondern ermöglicht motivierten Jungtalenten die Teilnahme am Workshop oder den Auftritt einer Nachwuchsband. Neben der unentgeltlichen Mitarbeit von zahlreichen Helfenden, unterstützt der Verein zur Förderung der Langnau Jazz Nights seit Jahren diesen Anlass. Wir freuen uns, dich bald als Mitglied begrüssen zu dürfen. BRONZE MEMBER CHF 50.– / JAHR SILVER MEMBER CHF 100.– / JAHR GOLD MEMBER CHF 200.– / JAHR PLATINUM MEMBER CHF 500.– / JAHR GÖNNER AB CHF 1000.– / JAHR Als Gegenleistung kommt man in Genuss von exklusivem Emmentaler Käse sowie von weiteren Vorteilen (je nach Mitgliedschaft) und kann mit ein bisschen Glück sogar einen Festivalpass (Sitzplatz) gewinnen. Weitere Informationen zu den verschiedenen Mitgliedschaften sowie ein Anmeldeformular findet ihr auf unserer Website jazz-nights.ch/member
44 DIE LANGNAU JAZZ NIGHTS 2023 WERDEN UNTERSTÜTZT DURCH: bassboutik.ch Kontrabässe und Bögen
45 Atelier Aegerter, Langnau Bäckerei Eichenberger, Langnau Blumenstube Gardyland, Langnau Buchhandlung zum Zytglogge, Bern dionix productions GmbH, Heimberg FHNW Hochschule für Musik, Basel Früschmarkt Langnou Garage Frei, Grosshöchstetten Hotel Hirschen, Langnau JB Vibes, Signau Kasag Tankfahrzeuge, Langnau Kinogenossenschaft Langnau LebensArt Gärtnerei, Langnau René Nyffenegger Zeltvermietung, Zollbrück Malerei M. Hartmann GmbH, Langnau Materialpool Bern, Burgdorf Musik Akademie Basel Musikschule Oberemmental Paragraph K, Langnau Ramseier Holzbau AG, Langnau schokoholic, Bern Stada AG, Langnau Stauffer Getränke AG, Langnau Schulhaus Oberfeld, Langnau Sekundarschule Langnau Swiss Jazz School, Bern The Swiss Cheese & Chocolate Backline Ltd, Zofingen Ticketpark GmbH, Bern Verein zur Förderung der Langnau Jazz Nights Walter Schmocker Weine, Langnau Wegmatte Glacé, Trubschachen
46 Eine Nasenlänge voraus. Bernerland Bank AG Schlossstrasse 2 3550 Langnau i. E. bernerlandbank.ch jakob.com Allen Musikern/innen und Gästen wünschen wir viel Spass an den Langnau Jazz Nights.
47 TEAM KÜNSTLERISCHER LEITER Walter Schmocker BOOKING Walter Schmocker, Angela Schenker, Christoph Siegenthaler, Johannes Walter WORKSHOPS Niculin Christen, Athina Dill, Hans Ermel, Angela Schenker GESCHÄFTSLEITUNG UND FINANZEN Angela Schenker ASSISTENZ GESCHÄFTSLEITUNG Jessica Manga JUNIOR JAZZWORKSHOP ORCHESTRA Christoph Siegenthaler, Rolf Häsler, Marianne Keel INTERNATIONALES JUNIOR JAZZ MEETING Niculin Christen TECHNIK Christoph Utzinger, Urs Blaser, Simon Fankhauser WEBSITE YOUHEY Communication AG FUNDRAISING Lukas Frei, Daniel Aellig, Angela Schenker KOMMUNIKATION Lukas Frei, Roman Schenker Christoph Siegenthaler, Lukas Mettler VISUAL 2023 Sarah Iller, ZHdK FESTIVAL OFFICE Athina Dill, Luca Wüthrich KOORDINATION VORVERKAUF Marcel Wyss TICKETING Ticketpark KOORDINATION TRANSPORTE Kaspar Eggimann ART AT LJN Adrian Gebhard RESTAURANT KUPFERGABEL restolike GASTRONOMIE VIEHMARKTPLATZ Luca Stucki, «Zum Topf» BAR KUPFERSCHMIEDE Gabriela Grossenbacher, Tonio Wyler BAR VIEHMARKTPLATZ Ismael Brand INFRASTRUKTUR VIEHMARKTPLATZ Sabina Gerber, Roland Bürki ABENDKASSE Marcel Wyss, Daniel Aellig, Renate Scheurer VEREIN ZUR FÖRDERUNG DER LANGNAU JAZZ NIGHTS Hans Ulrich Gerber, Adrian Gebhard VERANSTALTER Verein Langnau Jazz Nights Postfach 833, CH-3550 Langnau jazz-nights.ch UND VIELE ENGAGIERTE HELFER*INNEN IN ALLEN BEREICHEN
Kompostierung Nährstoffe Zellstoff Recycelter Zellstoff Altpapieraufbereitung Recycling Cradle to Cradle™ Druckprodukte Produktion mit Cradle to Cradle™ Komponenten wie Farben und Papier Klärschlamm = Boden- dünger für Humusaufbau Papierproduktion Das Cradle to Cradle®-Prinzip verhindert einfach gesagt die Entstehung von Abfall. Wie in der Natur bleiben alle Bestandteile in Kreisläufen erhalten. Cradle to Cradle Certified™-Druckprodukte der Vögeli AG wurden so optimiert, dass schädliche Stoffe gar nicht erst eingesetzt werden. So ist sichergestellt, dass die Ressourcen für weitere Verwendungen rein bleiben und sicher für den biologischen Kreislauf sind. www.pureprint.ch Pureprint by Vögeli AG Watch the Video
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=