Medienspiegel Langnau Jazz Nights 2019
^ðķãÞ PĊœÞ 'iß PĝĝÆŚÆĝĻß !Půů·ĝóĥĥß ŜÆ Pĝíß 3PĝÔĥ #ŌĝĻ 5íĥßÅ ŜÆßÔÖ Ōß ŢÅ&ÆÖĥÅ PŚÆĥÅ PĥĥÆĥĻ 5íß PĝĻĝ ĝ ßiß Û #íßůĝĻ Æß ĝ #ŌĆ«ĝÅ ĥsÃÛÆ PŌsà PßÖYĥĥÖÆsà Śíß ó«Å «ßĻÖÆsÃß ÖÆßÆsĥ ÖÆŚ ĝÖiĻ ŜĝÅ ß ÔPßß ·ÆiĻ ĥ PŌsà ÆĥÛPÖ ŜÆĝ ĥĆPßßß 'ŜsíÛĝ ůŌ ßĻsÔßČ MŌ Æĥß ·Ãóĝß &ÆsÃPÖ 3ÆĆíđŌÆßÃP ĝ iĝPÅ ĥÆÖÆP߯ĥsà PĥĥŚÆĝĻŌíĥ íĝ ÃŌĻ iß PÛ ĝó««ßŌß·ĥÔíßÅ ůĝĻ ĝ;ĝíÛĆĻĝ;Ãí ĝíÔĝ ĝ ŌßĻĝ Pßĝß ÛÆĻ ĝÆ·ŜPĻĝ ·PĝiÆĻĻ ÃPĻČ &ÆĻ iĥíßĝĝ 7ĆPßßŌß· ŜÆĝ ÒÅ ísÃ Æ 7PŢí«íßÖ·ß ÃPĝÖĥ $ÖíŤ ĝŜPĝĻĻČ Dĝ Æß ĝ ·ÖŒsÔÖÆsÃß $P· ÆĥĻ ĥÆßÛ 3ÖPĻĻßĥsÃĝPßÔ Æ ÃÆĥĻíĝÆĥsà ĻÖPßĻÆsÅ$3 ¿ íĝĥĻ ÖíŜĝÀ Śíß ÃPĝÖĥ $ÖíŤ ßĻÅ ßÃÛß ůŌ Ôóßßß ĝ ÃYÖĻ ßÆsÃĻ iÖíĥĥ Æßĥ ĝ ÛÆĥĻŚĝÅ ÔPŌ«Ļß !PůůPÖiß PÖÖĝ MÆĻß ĥíßĝß PŌsà Æß 7ĻŒsÔ !Půů·Å ĥsÃÆsÃĻ Ōß ßÆsÃĻ ůŌÖĻůĻ Æß ßíĥĻPÖ·Æĥsà 5󮧮ĥůßů Pß ŚĝÔÖYĝĻ ÆĆĆÆÅMÆĻß Æß YßÅ ßČ Æ Ō«ßPÃÛß ÖÆŚ PŌ«·Å ůÆsÃßĻ ÆÛ 7ĆĻÛiĝ üèĶĶ PÛ &íßĻĝĝŤ !Půů«ĥĻÆŚPÖ iÆÖÅ Ļß PÛPÖĥ ß Ôĝóßßß iÅ ĥsÃÖŌĥĥ Æßĝ ÖPß·ß ;íŌĝß Ōĝsà ŌĝíĆP ÛÆĻ ĝÆĥÆ·Û 3ŌiÖÆÔŌÛĥůŌĥĆĝŌsà ŜÆĻ Œiĝ ß ß·ß #ĝÆĥ ĝ !Půů·Å ÛÆß ÃÆßPŌĥČ ŌĆÃíĝÆĥsà #ĝÆĻÆÔß ·Pi ĥ ĝÆÃßŜÆĥ Śíß +ĥÖí Œiĝ 7ĻísÔÃíÖÛ Ōß Śíß ĝÖÆß iÆĥ 3PĝÆĥČ äʛƐĽƐƁ NJǪäǪǪ HĢNJäƁŕ &ÆĻ &ŌĥÆÔ ÆĥĻ ĝ üèŀ¤ Æß &ÛÅ ĆÃÆĥ;ßßĥĥ ·iíĝß $ÖíŤ PŌ«·ŜPsÃĥßČ ĝ ĝÆßßĝĻ ĥÆsà ¿&Æß &ŌĻĻĝ ÃPĻĻ Æß ·ĝíĥĥĥ PŌĥČ CÆÖ ĝ Æß &ÛĆÃÆĥ ·PĥĻÆĝßß &ŌĥÆÔĝ ŜíÃßĻß iÆ ŌßĥČÀ PůŌ ·ÃóĝĻß ĻŜP ŌÔ ÖÖÆß·Ļíß Ōß íŌßĻ PĥÆČ MŌÛ ÖísÔĻ Pĥ ĆŌÖĥÆĝß &ŌĥÆÔÖiß ĝ PÖ 7ĻĝĻČ íĝĻ ŚĝĥPÛÛÖĻ ĥÆsà ĝ·ÖÅ ÛYĥĥÆ· Æ ÒPůůÅ Ōß iÖŌĥŚĝÅ ĝŒsÔĻ !Ō·ß PŌĥ ĝ PŌÛÅ ŜíÖÖÛĻĝíĆíÖ PÛ &ÆĥĥÆĥĥÆĆĆÆ Ōß ÆÃĝĝ =Û·iŌß·Č MŌ ÆÃßß ·ÃóĝĻß ßiß $ÖíŤ PŌsà ÖÅ ŚÆĥ Ōß Č Č #Æß·Č Öĥ ĥÆißÒYÃĝÆ·ĝ ĝÆÔYĥÅ ÃísÃŜP·Ļ ĥÆsà ÃPĝÖĥ ĝĥĻÛPÖĥ ŜYÃĝß Æßĝ ÛPĻŌĝŚĝPßÅ ĥĻPÖĻŌß· PÖĥ 7Yß·ĝ PŌ« Æ ŒÃÅ ß ÛŌĥĥĻ Piĝ iPÖ ĝĥÆ·ßÆĝĻ «ĥĻĥĻÖÖß ¿$Æĝ ÃPi ÆsÃ ÔÆÅ ß 7ĻÆÛÛ Æ Pĥ 3ŌiÖÆÔŌÛ Æß +ÃßÛPsÃĻ «PÖÖß ÖYĥĥĻČÀ &ÆĻ ßŌß !PÃĝß ĝÃÆÖĻ ĝ Pĥ ĝĥĻ ßĥĻÅ ĝŌÛßĻ Ōß ŜPĝ Œiĝ·ÖŒsÔÖÆsà ¿'Ōß ÃPi Æsà ÃPÖĻ PŌ« Û 7PŢí«íß ·ĥŌß·ßČÀ ¨DŽëƁĢƁ ťŽ ȆùŵťųȆŽ Æß óÃĆŌßÔĻ Æß ĝ #PĝĝÆĝ Śíß $ÖíŤ ·ÃĻ PŌ« Pĥ #íßĻí Śíß &ÆsÃÖ 3ĻĝŌssÆPßÆČ ĝ Śíß ĝ ÖPĥÔßísÃßÔĝPßÔÃÆĻ ·ůÆsÃÅ ßĻ 3ÆP߯ĥĻ ŜPĝ PŌĥ ĝPßÔĝÆsà Pß·ĝÆĥĻČ ĝ PßÆÛÆĝĻ ß ÛÅ ĝÆÔPßĝĝĥÆsà ÆßůŜÆĥs ß «ĝŒÃß ĝ«íÖ·ß üèĶŸĝÅ!PÃĝß PŌĥ Ćĝĥ ĝŒßß PŌ«ĥ $Pß ßPs ĥŒÖÆsà Śíß 7Pß ĝPßs ĝŒsÔ·ůí·ß ÃPĻĻ ůŌ ÛßĥĆÆÖČ $ÖíŤ ĝÆßßĝĻ ĥÆs ÃPi ÆsÃ ÛÆßß ĥĆÆ 5ŒsÔůŌ· Pi·iĝísÃß sÃÖ Æß ĥÆßĝ #PĝĝÆĝ ĥĻŒĻůßČÀ ĥ i·Pßß ÆßĝŒsÔÖÆsÃĥĻ $ißĥ ĥÆßĝ $PŌ«iPÃßČ ÛÛ ĝ ůŌ #íßůĝĻi·Æßß ÔÖÆßŜŒsÃĥÆ·ß 3ĻĝŌs Û ĝÛ Æ ŒÃß i ÆÃß ĥPsÃĻ PŌ« ß #ÖPŚÆ ĥĻůĻ ŜPĝß ŚÆÖ ÆÛ 3 ůŌ ;ĝYßß ·ĝŒÃĝĻČ &ťĢ -ťƁNJäŽųĢťǪ ʕƐƁ $Æĝ ÃPĻ Æ ÛŌĥÆÔP «íÖ·ĝÆsà MŜÆĝÔÆĥĻ ÃĝŚíĝĝP·ßß ;íß ĻßŜÆ ¿ 'Æ·ÃĻ Æß íĆ Śíß üè¤ŀ ĉPŌ« ÖŌ 'íĻ Ļ ßÆsÃĻ ÖPß· ·ÃPÖĻß ĻĝÖÆsà ůŌ ŚĝĥsÃÆß iÆßČ Æ ·ÆĥĻÆ· ĝŌ ůŌĝŒsÔÃPÖĻß ĝĻ Śí ĝ ĥÆsà ĥÖiĥĻ PÖĥ ¿ĥPß« ·ĝ ĝ PŌĥůÆÃĻ ŌÛ ĥĆÆÖßÀ iůÆsÃßĻ ĝÆ ĥÃĝ Pß ĝ Æß Òĝ ŢůĥĥÆŚß $ißĥŜ đŌÆĝÖÆ·ß ĝPßůíĥßČ ĻĝßßĻß ĥÆsÃ Æ iÆ ůí· ĥÆsà ĝßŌĻ ¿Æß Æ ÔÆĻ Śíß Æ· 7ŌĝÀ ůŌĝŒ ĥ PŌĥĝŒsÔĻČ =㜜ŲĊÞ šÍĥ 4Ŧðã ššĥŘſ 6Ŧğ¿«ķľÞùã« « 8tþÑþt Þtķð«ľ 8ðĊŵ 6ãþ ķ« T ¿«tœŦķãþÑ Þtķð«ľ 8ðĊŵ œľ 8tÑ« Ñ =tķűãþ T«Ų«ðð Ñ PĊÑ«ķľ ķã )tķðtþ ķ Zãľ Ŧþ NķĊÑķtùù ãþ¿ĊìtźźâþãÑÞœľĥÞ ŢäDŽŵĢNJ lŵƐʜĔď NJäƁĽǪĢDŽ jDŽťĢŕĢDŽ äŽ äʛƐĽƐƁ 8tþÑþtŦ &ĢƁ ÄĢDŽäƁǪʖƐDŽǪŵťăŢĢƁ ȆŽ EĢNJǪťʕäŵŕDŽȊƁĔĢDŽ ÆäŵǪĢDŽ ăŢŽƐăųĢDŽ ȆƁĔ ¨ƐăŢǪĢDŽ ƁŕĢŵä ăŢĢƁųĢDŽ ťNJǪ ĢNJ ĢťƁŽäŵ ŽĢŢDŽ ŕĢŵȆƁŕĢƁď ĽȊDŽ ĔťĢ häʣʣ wťŕŢǪNJ läƁŕƁäȆ ĢťƁ äǪǪDŽäųǪťʕĢNJď ùDŽĢťǪ ŕĢĽëăŢĢDŽǪĢNJ DŽƐŕDŽ䎎 ʣȆNJ䎎ĢƁʣȆNJǪĢŵŵĢƁƲ 4tźźùŦľãî«ķ Þtķð«ľ 8ðĊŵ œķ㜜 tþ «þ šĄĥ 4tźź >ãÑÞœľ šſĔĄ ãþ 8tþÑþtŦ tŦ¿ĥ #ĊœĊ N tťǪ ùĢNJƐƁĔĢDŽĢDŽ ƬäƁƁȆƁŕ ʖťDŽĔ ĔťĢ äʛƐĽƐƁŵĢŕĢƁĔĢ ŢäDŽŵĢNJ lŵƐʜĔ ĢDŽʖäDŽǪĢǪƲ ĥĥß ĥßÅ ŚÆĥÅ iß «ĝÅ ß ó«Å ŜĝÅ ĥÛPÖ ĝ ůŌ óĝß iĝPÅ íĝ ÔíßÅ Ôĝ Č &ÆĻ ÒÅ PĝÖĥ $P· Æ ĝĥĻ ßĻÅ ÃYÖĻ ĻŚĝÅ ÆĻß ů·Å Æß Pß YßÅ «·Å PÛ ÆÖÅ iÅ ĝß ·Û Œiĝ ů·Å ĥsà Śíß Śíß ÛÅ ÖíŤ ĥÆsà ĥĥĥ PŌĥČ CÆÖ ĝ Æß &ÛĆÃÆĥ ·PĥĻÆĝßß &ŌĥÆÔĝ ŜíÃßĻß iÆ ŌßĥČÀ PůŌ ·ÃóĝĻß ĻŜP ŌÔ ÖÖÆß·Ļíß Ōß íŌßĻ PĥÆČ MŌÛ ÖísÔĻ Pĥ ĆŌÖĥÆĝß &ŌĥÆÔÖiß ĝ PÖ 7ĻĝĻČ íĝĻ ŚĝĥPÛÛÖĻ ĥÆsà ĝ·ÖÅ ÛYĥĥÆ· Æ ÒPůůÅ Ōß iÖŌĥŚĝÅ ĝŒsÔĻ !Ō·ß PŌĥ ĝ PŌÛÅ ŜíÖÖÛĻĝíĆíÖ PÛ &ÆĥĥÆĥĥÆĆĆÆ Ōß ÆÃĝĝ =Û·iŌß·Č MŌ ÆÃßß ·ÃóĝĻß ßi ß $ÖíŤ PŌs ÖÅ ŚÆĥ Ōß Č Č #Æß·Č Öĥ ĥÆißÒYÃĝÆ· ĝÆÔYĥÅ ÃísÃŜP·Ļ ĥÆsà ÃPĝÖĥ ĝĥĻÛPÖĥ ŜYÃĝß Æßĝ ÛPĻŌ ŚĝPßÅ ĥĻPÖĻŌß· PÖĥ 7Yß·ĝ Ō« Æ ŒÃÅ ß ÛŌĥĥĻ Pi ĝ iPÖ ĝĥÆ ßÆĝĻ « ĻĥĻÖÖ ß ¿$Æĝ ÃPi ÆsÃ ÔÆÅ ß 7ĻÆÛÛ Æ Pĥ 3ŌiÖÆÔ Æß +ÃßÛPsÃĻ «PÖÖß ÖYĥĥĻČÀ &ÆĻ ßŌß !PÃĝß ĝÃÆÖĻ ĝ Pĥ ĝĥĻ ßĥĻÅ ĝŌÛßĻ Ōß ŜPĝ Œiĝ·ÖŒsÔÖÆsà ¿'Ōß ÃPi Æsà ÃPÖĻ PŌ« Û 7PŢí«íß ·ĥŌß·ßČÀ ¨DŽëƁĢƁ ťŽ ȆùŵťųȆŽ Æß óÃĆŌßÔĻ Æß ĝ #PĝĝÆĝ Śíß $ÖíŤ ·ÃĻ PŌ« Pĥ #íßĻí Śíß &ÆsÃÖ 3ĻĝŌssÆPßÆČ ĝ Śíß ĝ ÖPĥÔßísÃßÔĝ ßÔÃÆĻ ·ů sÃÅ ßĻ 3ÆP߯ĥĻ ŜPĝ PŌĥ ĝPßÔĝÆsà Pß·ĝÆĥĻČ ĝ PßÆÛÆĝĻ ß ÛÅ ĝÆÔPßĝĝĥÆsà ÆßůŜÆĥsÃß ßPsÃ ß «ĝŒÃß ĝ«íÖ·ß Æß ß üèĶŸĝÅ!PÃĝß PŌĥ ĆĝĥóßÖÆsÃß ĝŒßß PŌ«ĥ $Pß ßPsà Ʒ 7Ōĝ ĥŒÖÆsà Śíß 7Pß ĝPßsÆĥsí ůŌÅ ĝŒsÔ·ůí·ß ÃPĻĻ ůŌÛ MŌĥPÛÅ ÛßĥĆÆÖČ $ÖíŤ ĝÆßßĝĻ ĥÆsà ¿üè¤ü ÃPi ÆsÃ ÛÆßß ĥĆÆĝÆĻŌÖÖß 5ŒsÔůŌ· Pi·iĝísÃß ŌÛ &ÆÅ sÃÖ Æß ĥÆßĝ #PĝĝÆĝ ůŌ ŌßĻĝÅ ĥĻŒĻůßČÀ ĥ i·Pßß ĝ ŜíÃÖ ÆßĝŒsÔÖÆsÃĥĻ $ißĥPiĥsÃ߯ĻĻ ĥÆßĝ $PŌ«iPÃßČ ÛÛĝ Ŝßß ĝ ůŌ #íßůĝĻi·Æßß ÛÆĻ Û ÔÖÆßŜŒsÃĥÆ·ß 3ĻĝŌssÆP߯ PŌ« Û ĝÛ Æ ŒÃß iĻĝPĻ Ōß ÆÃß ĥPsÃĻ PŌ« ß #ÖPŚÆĝÃísÔĝ ĥĻůĻ ŜPĝß ŚÆÖ ÆÛ 3ŌiÖÆÔŌÛ ůŌ ;ĝYßß ·ĝŒÃĝĻČ &ťĢ -ťƁNJäŽųĢťǪ ʕƐƁ ťŕ ȆDŽ $Æĝ ÃPĻ Æ ÛŌĥÆÔPÖÆĥsà ĝÅ «íÖ·ĝÆsà MŜÆĝÔÆĥĻ Æ Æß ĥí ÃĝŚíĝĝP·ßß ;íßíÔŌÛßÅ ĻßŜÆ ¿ 'Æ·ÃĻ Æß íĆßÃP·ßÀ Śíß üè¤ŀ ĉPŌ« ÖŌ 'íĻĊ ·ÆĆ«ÖÅ Ļ ßÆsÃĻ ÖPß· ·ÃPÖĻß sÃPĝPÔÅ ĻĝÖÆsà ůŌ ŚĝĥsÃÆßŜPĝß Æ iÆßČ Æ ·ÆĥĻÆ· ĝŌÃÆ· Ōß ůŌĝŒsÔÃPÖĻß ĝĻ Śíß $ÖíŤ ĝ ĥÆsà ĥÖiĥĻ PÖĥ ¿ĥPß«Ļĝ #ĝÆÅ ·ĝ ĝ PŌĥůÆÃĻ ŌÛ $Æĝ ůŌ ĥĆÆÖßÀ iůÆsÃßĻ ĝÆi ĥÆsà ůŌ ĥÃĝ Pß ĝ Æß Òĝ ůÆÃŌß· ŢůĥĥÆŚß $ißĥŜÆĥ ĥ đŌÆĝÖÆ·ß ĝPßůíĥßČ ĥÃPÖi ĻĝßßĻß ĥÆsÃ Æ iÆßČ $ÖíŤ ůí· ĥÆsà ĝßŌĻ ¿Æß Æ ÆßĥPÛÅ ÔÆĻ Śíß Æ· 7ŌĝÀ ůŌĝŒsÔ ŜÆ ĝ ĥ PŌĥĝŒsÔĻČ =㜜ŲĊÞ šÍĥ 4Ŧðã ššĥŘſ ^Þķ 6Ŧğ¿«ķľÞùã« « 8tþÑþtŦŅ Þtķð«ľ 8ðĊŵ 6ãþ ķ« Tğãķãœľ ¿«tœŦķãþÑ Þtķð«ľ 8ðĊŵ œľ 4Ŧðãtþ 8tÑ« Ñ =tķűãþ T«Ų«ðð Ñ P«Ŧ«þ PĊÑ«ķľ ķã )tķðtþ ķŅ Zãľ Ŧþ NķĊÑķtùù ãþ¿ĊìtźźâþãÑÞœľĥÞ NJ lŵƐʜĔď NJäƁĽǪĢDŽ jDŽťĢŕ DŽ äŽ äʛƐĽƐƁ ǪʖƐDŽǪŵťăŢĢƁ ȆŽ EĢNJǪťʕäŵŕDŽȊƁĔĢDŽ ÆäŵǪĢDŽ ăŢŽƐăųĢDŽ ȆƁĔ ¨ƐăŢǪĢDŽ ƁŕĢŵä ăŢĢƁųĢDŽ ťNJǪ ĢNJ ĢťƁŽ ŵ ŽĢŢDŽ ŕĢŵȆƁŕĢƁď läƁŕƁäȆ ĢťƁ äǪǪDŽäų ťʕĢNJď ùDŽĢťǪ ŕ ĽëăŢĢDŽǪĢNJ DŽƐŕDŽ䎎 ʣȆNJ䎎ĢƁʣȆNJǪĢŵŵĢƁƲ 4tźźùŦľãî«ķ Þtķð«ľ 8ðĊŵ œķ㜜 tþ «þ šĄĥ 4tźź >ãÑÞœľ šſĔĄ ãþ 8tþÑþtŦ tŦ¿ĥ #ĊœĊ N tťǪ ùĢNJƐƁĔĢDŽĢDŽ ƬäƁƁȆƁŕ ʖťDŽĔ ĔťĢ äʛƐĽƐƁŵĢŕĢƁĔĢ ŢäDŽŵĢNJ lŵƐʜĔ ĢDŽʖäDŽǪĢǪƲ PĊœÞ PĝĝÆŚÆĝĻß !Půů·ĝóĥĥß ĝíß 3PĝÔĥ #ŌĝĻ 5íĥßÅ Ö Ōß ŢÅ&ÆÖĥÅ PŚÆĥÅ Ļ 5íß PĝĻĝ ĝ ßiß íßůĝĻ Æß ĝ #ŌĆ«ĝÅ PŌsà PßÖYĥĥÖÆsà Śíß ó«Å Ãß ÖÆßÆsĥ ÖÆŚ ĝÖiĻ ŜĝÅ ßß ·ÆiĻ ĥ PŌsà ÆĥÛPÖ ĥĆPßßß 'ŜsíÛĝ ůŌ ÔßČ MŌ Æĥß ·Ãóĝß Ö 3ÆĆíđŌÆßÃP ĝ iĝPÅ ĥsà PĥĥŚÆĝĻŌíĥ íĝ iß PÛ ĝó««ßŌß·ĥÔíßÅ ĝ;ĝíÛĆĻĝ;Ãí ĝíÔĝ Ļĝ Pßĝß ÛÆĻ ŜPĻĝ ·PĝiÆĻĻ ÃPĻČ &ÆĻ ĝĝ 7ĆPßßŌß· ŜÆĝ ÒÅ Æ 7PŢí«íßÖ·ß ÃPĝÖĥ ĝŜPĝĻĻČ Æß ĝ ·ÖŒsÔÖÆsÃß $P· ÆßÛ 3ÖPĻĻßĥsÃĝPßÔ Æ ĥsà ĻÖPßĻÆsÅ$3 ¿ íĝĥĻ À Śíß ÃPĝÖĥ $ÖíŤ ßĻÅ ß ůŌ Ôóßßß ĝ ÃYÖĻ Öíĥĥ Æßĥ ĝ ÛÆĥĻŚĝÅ ß !PůůPÖiß PÖÖĝ MÆĻß ß PŌsà Æß 7ĻŒsÔ !Půů·Å Ļ Ōß ßÆsÃĻ ůŌÖĻůĻ Æß ·Æĥsà 5󮧮ĥůßů Pß ĝĻ ÆĆĆÆÅMÆĻß Æß YßÅ Æ Ō«ßPÃÛß ÖÆŚ PŌ«·Å Ļ ÆÛ 7ĆĻÛiĝ üèĶĶ PÛ ĝĝŤ !Půů«ĥĻÆŚPÖ iÆÖÅ ÛPÖĥ ß Ôĝóßßß iÅ ĥ Æßĝ ÖPß·ß ;íŌĝß ŌĝíĆP ÛÆĻ ĝÆĥÆ·Û ŌÛĥůŌĥĆĝŌsà ŜÆĻ Œiĝ ß·ß #ĝÆĥ ĝ !Půů·Å ÃÆßPŌĥČ ŌĆÃíĝÆĥsÃ ß ·Pi ĥ ĝÆÃßŜÆĥ Śíß iĝ 7ĻísÔÃíÖÛ Ōß Śíß iÆĥ 3PĝÆĥČ Ɓ NJǪäǪǪ HĢNJäƁŕ ĥÆÔ ÆĥĻ ĝ üèŀ¤ Æß &ÛÅ ßßĥĥ ·iíĝß $ÖíŤ PsÃĥßČ ĝ ĝÆßßĝĻ ĥÆsà &ŌĻĻĝ ÃPĻĻ Æß ·ĝíĥĥĥ PŌĥČ CÆÖ ĝ Æß &ÛĆÃÆĥ ·PĥĻÆĝßß &ŌĥÆÔĝ ŜíÃßĻß iÆ ŌßĥČÀ PůŌ ·ÃóĝĻß ĻŜP ŌÔ ÖÖÆß·Ļíß Ōß íŌßĻ PĥÆČ MŌÛ ÖísÔĻ Pĥ ĆŌÖĥÆĝß &ŌĥÆÔÖiß ĝ PÖ 7ĻĝĻČ íĝĻ ŚĝĥPÛÛÖĻ ĥÆsà ĝ·ÖÅ ÛYĥĥÆ· Æ ÒPůůÅ Ōß iÖŌĥŚĝÅ ĝŒsÔĻ !Ō·ß PŌĥ ĝ PŌÛÅ ŜíÖÖÛĻĝíĆíÖ PÛ &ÆĥĥÆĥĥÆĆĆÆ Ōß ÆÃĝĝ =Û·iŌß·Č MŌ ÆÃßß ·ÃóĝĻß ßiß $ÖíŤ PŌsà ÖÅ ŚÆĥ Ōß Č Č #Æß·Č Öĥ ĥÆißÒYÃĝÆ·ĝ ĝÆÔYĥÅ ÃísÃŜP·Ļ ĥÆsà ÃPĝÖĥ ĝĥĻÛPÖĥ ŜYÃĝß Æßĝ ÛPĻŌĝŚĝPßÅ ĥĻPÖĻŌß· PÖĥ 7Yß·ĝ PŌ« Æ ŒÃÅ ß ÛŌĥĥĻ Piĝ iPÖ ĝĥÆ·ßÆĝĻ «ĥĻĥĻÖÖß ¿$Æĝ ÃPi ÆsÃ ÔÆÅ ß 7ĻÆÛÛ Æ Pĥ 3ŌiÖÆÔŌÛ Æß +ÃßÛPsÃĻ «PÖÖß ÖYĥĥĻČÀ &ÆĻ ßŌß !PÃĝß ĝÃÆÖĻ ĝ Pĥ ĝĥĻ ßĥĻÅ ĝŌÛßĻ Ōß ŜPĝ Œiĝ·ÖŒsÔÖÆsà ¿'Ōß ÃPi Æsà ÃPÖĻ PŌ« Û 7PŢí«íß ·ĥŌß·ßČÀ ¨DŽëƁĢƁ ťŽ ȆùŵťųȆŽ Æß óÃĆŌßÔĻ Æß ĝ #PĝĝÆĝ Śíß $ÖíŤ ·ÃĻ PŌ« Pĥ #íßĻí Śíß &ÆsÃÖ 3ĻĝŌssÆPßÆČ ĝ Śíß ĝ ÖPĥÔßísÃßÔĝPßÔÃÆĻ ·ůÆsÃÅ ßĻ 3ÆP߯ĥĻ ŜPĝ PŌĥ ĝPßÔĝÆsà Pß·ĝÆĥĻČ ĝ PßÆÛÆĝĻ ß ÛÅ ĝÆÔPßĝĝĥÆsà ÆßůŜÆĥsÃß ßPsÃ ß «ĝŒÃß ĝ«íÖ·ß Æß ß üèĶŸĝÅ!PÃĝß PŌĥ ĆĝĥóßÖÆsÃß ĝŒßß PŌ«ĥ $Pß ßPsà Ʒ 7Ōĝ ĥŒÖÆsà Śíß 7Pß ĝPßsÆĥsí ůŌÅ ĝŒsÔ·ůí·ß ÃPĻĻ ůŌÛ MŌĥPÛÅ ÛßĥĆÆÖČ $ÖíŤ ĝÆßßĝĻ ĥÆsà ¿üè¤ü ÃPi ÆsÃ ÛÆßß ĥĆÆĝÆĻŌÖÖß 5ŒsÔůŌ· Pi·iĝísÃß ŌÛ &ÆÅ sÃÖ Æß ĥÆßĝ #PĝĝÆĝ ůŌ ŌßĻĝÅ ĥĻŒĻůßČÀ ĥ i·Pßß ĝ ŜíÃÖ ÆßĝŒsÔÖÆsÃĥĻ $ißĥPiĥsÃ߯ĻĻ ĥÆßĝ $PŌ«iPÃßČ ÛÛĝ Ŝßß ĝ ůŌ #íßůĝĻi·Æßß ÛÆĻ Û ÔÖÆßŜŒsÃĥÆ·ß 3ĻĝŌssÆP߯ PŌ« Û ĝÛ Æ ŒÃß iĻĝPĻ Ōß ÆÃß ĥPsÃĻ PŌ« ß #ÖPŚÆĝÃísÔĝ ĥĻůĻ ŜPĝß ŚÆÖ ÆÛ 3ŌiÖÆÔŌÛ ůŌ ;ĝYßß ·ĝŒÃĝĻČ &ťĢ -ťƁNJäŽųĢťǪ ʕƐƁ ťŕ ȆDŽ $Æĝ ÃPĻ Æ ÛŌĥÆÔPÖÆĥsà ĝÅ «íÖ·ĝÆsà MŜÆĝÔÆĥĻ Æ Æß ĥí ÃĝŚíĝĝP·ßß ;íßíÔŌÛßÅ ĻßŜÆ ¿ 'Æ·ÃĻ Æß íĆßÃP·ßÀ Śíß üè¤ŀ ĉPŌ« ÖŌ 'íĻĊ ·ÆĆ«ÖÅ Ļ ßÆsÃĻ ÖPß· ·ÃPÖĻß sÃPĝPÔÅ ĻĝÖÆsà ůŌ ŚĝĥsÃÆßŜPĝß Æ iÆßČ Æ ·ÆĥĻÆ· ĝŌÃÆ· Ōß ůŌĝŒsÔÃPÖĻß ĝĻ Śíß $ÖíŤ ĝ ĥÆsà ĥÖiĥĻ PÖĥ ¿ĥPß«Ļĝ #ĝÆÅ ·ĝ ĝ PŌĥůÆÃĻ ŌÛ $Æĝ ůŌ ĥĆÆÖßÀ iůÆsÃßĻ ĝÆi ĥÆsà ůŌ ĥÃĝ Pß ĝ Æß Òĝ ůÆÃŌß· ŢůĥĥÆŚß $ißĥŜÆĥ ĥ đŌÆĝÖÆ·ß ĝPßůíĥßČ ĥÃPÖi ĻĝßßĻß ĥÆsÃ Æ iÆßČ $ÖíŤ ůí· ĥÆsà ĝßŌĻ ¿Æß Æ ÆßĥPÛÅ ÔÆĻ Śíß Æ· 7ŌĝÀ ůŌĝŒsÔ ŜÆ ĝ ĥ PŌĥĝŒsÔĻČ =㜜ŲĊÞ šÍĥ 4Ŧðã ššĥŘſ ^Þķ 6Ŧğ¿«ķľÞùã« « 8tþÑþtŦŅ Þtķð«ľ 8ðĊŵ 6ãþ ķ« Tğãķãœľ ¿«tœŦķãþÑ Þtķð«ľ 8ðĊŵ œľ 4Ŧðãtþ 8tÑ« Ñ =tķűãþ T«Ų«ðð Ñ P«Ŧ«þ PĊÑ«ķľ ķã )tķðtþ ķŅ Zãľ Ŧþ NķĊÑķtùù ãþ¿ĊìtźźâþãÑÞœľĥÞ äDŽŵĢNJ lŵƐʜĔď NJäƁĽǪĢDŽ j ťĢŕĢDŽ Ž äʛƐĽƐƁ þtŦ &ĢƁ ÄĢDŽäƁǪʖƐDŽǪŵťăŢĢƁ ȆŽ EĢNJǪťʕäŵŕDŽȊƁĔĢDŽ ÆäŵǪĢDŽ ăŢŽƐăųĢDŽ ȆƁĔ ¨ƐăŢǪĢDŽ ƁŕĢŵä ăŢĢƁųĢDŽ ťNJǪ ĢNJ ĢťƁŽäŵ ŽĢŢDŽ ŕĢŵȆƁŕĢƁď ťĢ häʣʣ wťŕŢǪNJ läƁŕƁäȆ ĢťƁ äǪǪDŽäųǪťʕĢNJď ùDŽĢťǪ ŕĢĽëăŢĢDŽǪĢNJ DŽƐŕDŽ䎎 ʣȆNJ䎎ĢƁʣȆNJǪĢŵŵĢƁƲ 4tźźùŦľãî«ķ Þtķð«ľ 8ðĊŵ œķ㜜 tþ «þ šĄĥ 4tźź >ãÑÞœľ šſĔĄ ãþ 8tþÑþtŦ tŦ¿ĥ #ĊœĊ N tťǪ ùĢNJƐƁĔĢDŽĢDŽ ƬäƁƁȆƁŕ ʖťDŽĔ ĔťĢ äʛƐĽƐƁŵĢŕĢƁĔĢ ŢäDŽŵĢNJ lŵƐʜĔ ĢDŽʖäDŽǪĢǪƲ ^ðķãÞ PĊœÞ 'iß ĝĝÆŚÆĝĻß !Půů·ĝóĥĥß ŜÆ Pĝíß 3PĝÔĥ #ŌĝĻ 5íĥßÅ ŜÆßÔ Ö Ōß ŢÅ&ÆÖĥÅ PŚÆĥÅ PĥĥÆĥĻ 5íß Ļĝ ßiß Û #íßůĝĻ Æß ĝ #ŌĆ«ĝÅ ĥsÃÛÆ PŌsà PßÖYĥĥÖÆsÃŚí ó«Å «ßĻÖÆsÃß ÖÆßÆsĥ ÖÆŚ ĝÖiĻ ŜĝÅ ß ÔPßß ·ÆiĻ ĥ PŌsà ÆĥÛPÖ ŜÆĝ ĥĆPßßß 'ŜsíÛĝ ůŌ ĻsÔßČ MŌ Æĥß ·Ãóĝß &ÆsÃPÖ 3ÆĆíđŌÆßÃP ĝ iĝPÅ ĥÆÖÆP߯ĥsà PĥĥŚÆĝĻ íĥ íĝ Ã Ļ iß PÛ ĝó««ßŌß·ĥÔíßÅ ůĝĻ ĝ;ĝíÛĆĻĝ;Ãí ĝíÔĝ ĝ ŌßĻĝ Pßĝß ÛÆĻ ĝÆ·ŜPĻĝ ·PĝiÆĻĻ ÃPĻČ &ÆĻ iĥíßĝĝ 7ĆPßßŌß· ŜÆĝ ÒÅ ísÃ Æ 7PŢí«íßÖ·ß ÃPĝÖĥ $ÖíŤ ĝŜPĝĻĻČ Dĝ Æß ĝ ·ÖŒsÔÖÆsÃß $P· ÆĥĻ ĥÆß Û 3ÖPĻĻßĥsÃĝPßÔ Æ ÃÆĥĻíĝÆĥsà ĻÖPßĻÆsÅ$3 ¿ íĝĥĻ ÖíŜĝÀ Śíß ÃPĝÖĥ $ÖíŤ ßĻÅ ßÃÛ ß ůŌ Ôóßß ĝ ÃYÖĻ ßÆsÃĻ iÖíĥĥ Æßĥ ĝ ÛÆĥĻŚ Å ÔPŌ«Ļß !PůůPÖiß PÖÖĝ MÆĻß ĥíßĝß PŌsà Æß 7ĻŒsÔ !Půů·Å ĥsÃÆsÃĻ Ōß ßÆs Ļ ůŌÖĻůĻ Æß ßíĥĻPÖ·Æĥsà 5󮧮ĥůßů Pß ŚĝÔÖYĝĻ ÆĆĆÆ ÅM ÆĻß Æß YßÅ ßČ Æ Ō«ßPÃÛß ÖÆŚ PŌ«·Å ůÆsÃßĻ ÆÛ 7ĆĻ Ûiĝ üèĶĶ PÛ &íßĻĝĝŤ !Půů«ĥĻÆŚPÖ iÆÖÅ Ļß PÛPÖĥ ß Ôĝóßßß iÅ ĥsÃÖŌĥĥ Æßĝ ÖPß·ß ;íŌĝß Ōĝsà ŌĝíĆP ÛÆĻ ĝÆĥÆ·Û 3ŌiÖÆÔŌÛĥůŌĥĆĝŌsà ŜÆĻ Œiĝ ß ß·ß #ĝÆĥ ĝ !Půů·Å ÛÆß ÃÆ PŌĥČ ŌĆÃíĝÆĥsà #ĝÆĻÆÔß ·Pi ĥ ĝÆÃßŜÆĥ Śíß +ĥÖí Œiĝ 7ĻísÔÃíÖÛ Ōß Śíß ĝÖÆß iÆĥ 3PĝÆĥČ äʛƐĽƐƁ NJǪäǪǪ HĢNJäƁŕ &ÆĻ &ŌĥÆÔ ÆĥĻ ĝ üèŀ¤ Æß &ÛÅ ĆÃÆĥ;ßßĥĥ ·iíĝß $ÖíŤ PŌ«·ŜPsÃĥßČ ĝ ĝÆßßĝĻ ĥÆsà ¿&Æß &ŌĻĻĝ ÃPĻĻ Æß ·ĝíĥĥĥ PŌĥČ CÆÖ ĝ Æß &ÛĆÃÆĥ ·PĥĻÆĝßß &ŌĥÆÔĝ ŜíÃßĻß iÆ ŌßĥČÀ PůŌ ·ÃóĝĻß ĻŜP ŌÔ ÖÖÆß·Ļíß Ōß íŌßĻ PĥÆČ MŌÛ ÖísÔ Pĥ ĆŌÖĥÆĝß &ŌĥÆÔÖi ĝ PÖ 7ĻĝĻČ íĝĻ ŚĝĥPÛÛÖĻ ĥÆsà ĝ· ÖÅ ÛYĥĥÆ· Æ ÒPůůÅ Ōß iÖŌĥŚĝÅ ĝŒsÔĻ !Ō· PŌĥ ĝ PŌÛÅ ŜíÖÖÛĻĝíĆíÖ PÛ &ÆĥĥÆĥĥÆĆĆÆ Ōß ÆÃĝĝ =Û· iŌß·Č MŌ ÆÃßß ·ÃóĝĻß ßiß $ÖíŤ PŌsà ÖÅ ŚÆĥ Ōß Č Č #Æß·Č Öĥ ĥÆißÒYÃĝÆ·ĝ ĝÆÔYĥÅ ÃísÃŜP·Ļ ĥÆsà ÃPĝÖĥ ĝĥĻÛPÖĥ ŜYÃĝß Æßĝ ÛPĻŌ ŚĝPßÅ ĥĻPÖĻŌß· PÖĥ 7Yß·ĝ PŌ« Æ ŒÃÅ ß ÛŌĥĥĻ Piĝ iPÖ ĝĥÆ·ßÆĝĻ «ĥĻ ĻÖÖß ¿$Æĝ ÃPi ÆsÃ ÔÆÅ ß 7ĻÆÛÛ Æ Pĥ 3ŌiÖÆÔŌÛ Æß +ÃßÛPsÃĻ «PÖÖß ÖYĥĥĻČÀ &ÆĻ ßŌß !PÃĝß ĝÃÆ ÖĻ ĝ Pĥ ĝĥĻ ßĥĻÅ ĝŌÛßĻ Ōß ŜPĝ Œiĝ·ÖŒsÔÖÆsà ¿'Ōß ÃPi Æsà ÃPÖĻ PŌ« Û 7PŢí«íß ·ĥŌ · ČÀ ¨DŽëƁĢƁ ťŽ ȆùŵťųȆŽ Æß óÃĆ ÔĻ Æß ĝ #PĝĝÆĝ Śíß $ÖíŤ ·ÃĻ PŌ« Pĥ #íßĻíŚíß &ÆsÃÖ 3ĻĝŌssÆPßÆČ ĝ Śíß ĝ ÖPĥÔßísÃßÔĝPßÔà ÆĻ ·ůÆsÃÅ ßĻ 3ÆP߯ĥĻ ŜPĝ PŌĥ ĝPßÔĝÆsà Pß·ĝÆĥĻČ ĝPßÆÛÆĝĻ ß ÛÅ ĝÆÔPßĝĝĥÆsà ÆßůŜÆĥsÃß ßPsÃ ß «ĝŒÃß ĝ«íÖ·ß Æß ß üèĶŸĝÅ!PÃĝß PŌĥ Ćĝ óßÖ sÃß ĝŒßß PŌ«ĥ $Pß ßPsà Ʒ 7Ōĝ ĥŒÖÆsà Śíß 7Pß ĝPßsÆĥsí ůŌÅ ĝŒsÔ·ůí·ß ÃPĻĻ ů Û MŌĥPÛÅ ÛßĥĆÆÖČ $ÖíŤ ĝÆßß ĝĻ ĥÆsà ¿üè¤ü ÃPi ÆsÃ ÛÆßß ĥĆÆĝÆĻŌÖÖß 5ŒsÔůŌ· Pi·iĝísÃß ŌÛ &ÆÅ sÃÖ Æß ĥÆ ĝ #PĝĝÆĝ ůŌ ŌßĻĝÅ ĥĻŒĻůßČÀ ĥ i·Pßß ĝ ŜíÃÖ ÆßĝŒsÔÖÆsÃĥĻ $ißĥPiĥsÃ߯ĻĻ ĥÆßĝ $PŌ«iPÃßČ ÛÛĝ Ŝßß ĝ ůŌ #íßůĝĻi·Æßß ÛÆĻ Û ÔÖÆßŜŒsÃĥÆ·ß 3ĻĝŌssÆP߯ PŌ« Û ĝÛ Æ ŒÃß iĻĝPĻ Ōß ÆÃß ĥPsÃĻ PŌ« ß #ÖPŚÆĝÃísÔĝ ĥĻůĻ ŜPĝß ŚÆÖ ÆÛ 3ŌiÖÆÔŌÛ ůŌ ;ĝYßß ·ĝŒÃĝĻČ &ťĢ -ťƁNJäŽųĢťǪ ʕƐƁ ťŕ ȆDŽ $Æĝ ÃPĻ Æ ÛŌĥÆÔPÖÆĥsà ĝÅ «íÖ·ĝÆsà MŜÆĝÔÆĥĻ Æ Æß ĥí ÃĝŚíĝĝP·ßß ;íßíÔŌÛßÅ ĻßŜÆ ¿ ' ·ÃĻ Æß íĆßÃP·ßÀ Śíß üè¤ŀ ĉPŌ« ÖŌ 'íĻĊ ·ÆĆ«ÖÅ Ļ ßÆsÃĻ ÖPß· ·ÃPÖĻß sÃPĝPÔÅ ĻĝÖÆsà ůŌ ŚĝĥsÃÆßŜPĝß Æ iÆßČ Æ ·ÆĥĻÆ· ĝŌÃÆ· Ōß ůŌĝŒsÔÃPÖĻß ĝĻ Śíß $ÖíŤ ĝ ĥÆsà ĥÖiĥĻ PÖĥ ¿ĥPß«Ļĝ #ĝÆÅ ·ĝ ĝ PŌĥůÆÃĻ ŌÛ $Æ ĝ ůŌ ĥĆÆÖßÀ iůÆsÃßĻ ĝÆi ĥÆsà ůŌ ĥÃĝ Pß ĝ Æß Òĝ ůÆÃŌß· ŢůĥĥÆŚß $ißĥŜÆĥ ĥ đŌÆĝÖÆ·ß ĝPßůíĥßČ ĥÃPÖi ĻĝßßĻß ĥÆsÃ Æ iÆßČ $ÖíŤ ůí· ĥÆsà ĝßŌĻ ¿Æß Æ ÆßĥPÛÅ ÔÆĻ Śíß Æ· 7ŌĝÀ ůŌĝŒsÔ ŜÆ ĝ ĥ PŌĥĝŒsÔĻČ =㜜ŲĊÞ šÍĥ 4Ŧðã ššĥŘſ ^Þķ 6Ŧğ¿«ķľÞùã« « 8tþÑþtŦŅ Þtķð«ľ 8ðĊŵ 6ãþ ķ« Tğãķãœľ ¿«tœŦķãþÑ Þtķð«ľ 8ðĊŵ œľ 4Ŧðãtþ 8tÑ« Ñ =tķűãþ T«Ų«ðð Ñ P«Ŧ«þ PĊÑ«ķľ ķã )tķðtþ ķŅ Zãľ Ŧþ NķĊÑķtùù ãþ¿ĊìtźźâþãÑÞœľĥÞ ŢäDŽŵĢNJ lŵƐʜĔď NJäƁĽǪĢDŽ jDŽťĢŕĢDŽ äŽ äʛƐĽƐƁ 8tþÑþtŦ &ĢƁ ÄĢDŽäƁǪʖ DŽǪŵťăŢĢƁ ȆŽ E NJǪťʕäŵŕDŽȊƁĔĢDŽ ÆäŵǪĢDŽ ăŢŽƐăųĢDŽ ȆƁĔ ¨ƐăŢǪĢDŽ ƁŕĢŵä ăŢĢƁųĢDŽ ťNJǪ ĢNJ ĢťƁŽäŵ ŽĢŢDŽ ŕĢŵȆƁŕĢƁď ĽȊDŽ ĔťĢ häʣʣ wťŕŢǪNJ l ƁŕƁäȆ ĢťƁ äǪǪDŽäųǪťʕĢNJď ùDŽĢťǪ ŕĢĽëăŢĢDŽǪĢNJ DŽƐŕDŽ䎎 ʣȆNJ䎎ĢƁʣȆNJǪĢŵŵĢƁƲ 4tźźùŦľãî«ķ Þtķð«ľ 8ðĊŵ œķ㜜 tþ «þ šĄĥ 4tźź >ãÑÞœľ šſĔĄ ãþ 8tþÑþtŦ tŦ¿ĥ #ĊœĊ N tťǪ ùĢNJƐƁĔĢDŽĢDŽ ƬäƁƁȆƁŕ ʖťDŽĔ ĔťĢ äʛƐĽƐƁŵĢŕĢƁĔĢ ŢäDŽŵ NJ lŵƐʜĔ ĢDŽʖäDŽǪĢǪƲ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=