Medienspiegel Langnau Jazz Nights 2017

þŸëþÙ 3¬¢ ×áo“‡oÓ õȼʓ aǫȣŽȣ ȅdzŽnjˌ ė˶ƣ ŽdzȣŽȕ ŽŧȅŽȣ ³ȼʓ̠ŽȅDZ ȅėȣˌŽȅȅŽʓ Ždzȣ Çˌ˼ŐȂ ÇŐǫ̌ėʓ̠̌ĠȅŧŽʓˌȼʓˌŽ ̊ȼȕ ̠˶ʓ̠Ždzˌ ĶŽʜˌŽȣ ÇŐǫ̌ėʓ̠̌ĠȅŧŽʓˌȼʓDZ ˌŽȣĶĠŐȂŽʓ ŧŽʓ ÷Žȅˌɭ aǫȣŽȣ ȅĠ˶ƣˌ ŧėʜ ÷ėʜʜŽʓ dzȕ ‹˶ȣŧŽ ̠˶ʜėȕȕŽȣɭ +ȼŐǫ ŧėȣȣ ˌʓdzˌˌ ̊ȼȣ ʓŽŐǫˌʜ Ždzȣ ˶ȣnjŽĶŽˌŽȣŽʓ Qėʜˌ dzȣʜ dzȅŧ ˶ȣŧ ˼ĶŽʓʜŐǫ˼ˌˌŽˌ ŧėʜ Çˌ˼ŐȂ ÇŐǫ̌ėʓ̠̌ĠȅŧŽʓˌȼʓˌŽ ȕdzˌ ÇŐǫȼȂȼDZ ȅėŧŽȣʜė˶ŐŽɭ anjdzˌˌƞ ȣ ŧŽȣ ėȣnjȣė˶ wė̠̠ dznjǫˌʜ ˌʓėˌ ǫŽ˶Žʓ dzȣ ŧŽʓ QŽʜˌėȅˌ 1ʓdzŐ [ėʓȅėȣŧʜ ė˶Őǫ ŽdzȣŽ ʓˌ ÇŐǫȼȂȼȅėŧŽȣʜė˶ŐŽȣDZÕŽʓʓȼʓdzʜˌ dzȣ 1ʓʜŐǫŽdzȣ˶ȣnjŢ ȅʜ 1ʓʜėˌ̠DZÇŐǫȅėnj̠Ž˶DZ njŽʓ dzȕ µ˶ėʓˌŽˌˌ ŧŽʜ ˌȼȅȅȂ˼ǫȣŽȣ ÕʓȼȕɜŽDZ ˌŽʓʜ ȕĶʓȼʜŽ Ȃdzȣȕ˶ʜdzʓŽ ʜˌŽȅȅˌŽ Žʓ ʜdzŐǫ ȣdzŐǫˌ dzȣ ŧŽȣ +dzŽȣʜˌ ŧŽʓ ėȣŧŤ ʜȼȣŧŽʓȣ ȅdzŽƣŽʓˌŽ ŽdzȣŽ ̊ŽʓǫėȅˌŽȣʜė˶ƣƥĠȅȅdznjDZȣėʓ̠dzʜʜDZ ˌdzʜŐǫŽ Çǫȼ̌ ėĶɭ ˜l 2Ù¯£Âlël ÝY•Ùl˜ë þ¨c Ýlþ{đë {ŽdzȣŽ OʓėnjŽŢ [ėʓȅėȣŧ dzʜˌ ŽdznjŽȣˌȅdzŐǫ Ždzȣ ƣėȣˌėʜˌdzʜŐǫŽʓ ÕʓȼȕȕȅŽʓŤ ŧŽʓ ŧdzŽ Žėˌʜ ȣėŐǫ ˶ʜˌ ˶ȣŧ ė˶ȣŽ ɜ˶ȅ̊ŽʓdzʜdzŽʓŽȣ Ȃėȣȣɭ +ȼŐǫ dzȣ ėȣnjȣė˶ ɜ˶ȅ̊ŽʓdzʜdzŽʓˌŽ Žʓ ȣdzŐǫˌ ȣ˶ʓ ŧdzŽ ŽėˌʜŤ ʜȼȣŧŽʓȣ njʓėŧ ė˶Őǫ ȣȼŐǫ ŧdzŽ Žǫ ʜŐǫȼȣ ̠dzŽȕȅdzŐǫ ėȕȼʓɜǫŽ ˶ȣŧ ȕ̔ʜˌŽʓdzɂʜŽ ‹˶ʜdzȂ Ȃdzȣȕ˶ʜdzʓŽʜɭ [ėʓDZ ȅėȣŧ ȅdzŽʜʜ Žʜ ̠dzʜŐǫŽȣŤ ȂȣėȅȅŽȣ ˶ȣŧ ʓėˌDZ ˌŽʓȣŤ ŧȼŐǫ ʜˌėˌˌ ŧdzŽ Çɜėȣȣ˶ȣnj ėȣ ŧŽȣ ʓdzŐǫˌdznjŽȣ ÇˌŽȅȅŽȣ ̠˶ ʜˌŽdznjŽʓȣŤ Žʓ̠Ž˶njˌŽ Žʓ ŽdzȣŽ ɜŽʓȕėȣŽȣˌŽ çĶŽʓʜɜėȣȣ˶ȣnjŤ ŧdzŽ ȅŽˌ̠ˌȅdzŐǫ ȣ˶ʓ ȣȼŐǫ ȅėȣǎ̌ŽdzȅˌŽɭ +ėʜ ̌ėʓ ǿėȕȕŽʓʜŐǫėŧŽŤ ŧŽȣȣ ŧė ʜˌėȣŧ ȣdzŐǫˌ dzʓnjŽȣŧŽdzȣŽ Ȃ˶ʓ̠ƣʓdzʜˌdznj ̠˶DZ ʜėȕȕŽȣnjŽ̌˼ʓƣŽȅˌŽ Õʓ˶ɜɜŽ ė˶ƣ ŧŽʓ ˼ǫȣŽŤ ʜȼȣŧŽʓȣ ŽdzȣŽ ėĶʜȼȅ˶ˌ ƣėĶŽȅǫėƣˌŽ OȼʓȕėˌdzȼȣŤ ŧdzŽ č˶Ȃ˶ȣƣˌʜȕ˶ʜdzȂ ʜɜdzŽȅˌŽɭ ĶŽʓ ŽĶŽȣ ȅŽdzŧŽʓ ȕdzˌ ŧŽȕ ƣėȅʜŐǫŽȣ ÇŐǫȅėnj̠Ž˶njŽʓɭ ÷dzŽ Ȃdzȣȕ˶ʜdzʓŽʜ µ˶ėʓˌŽˌˌ ȕdzˌ ŧŽȕ ʓdzŐǫˌdznjŽȣ ÇŐǫȅėnj̠Ž˶njŽʓ ɟ w˶ʜˌdzȣ ʓȼ̌ȣɣ ȂȅdzȣnjˌŤ Ȃėȣȣ ȕėȣ ė˶ƣ ėˌŽȕĶŽʓė˶DZ ĶŽȣŧŽȣ dz̊ŽDZ ˶ƣȣėǫȕŽȣ ė˶ʜ ŧŽȕ Ž̌ ăȼʓȂŽʓ wė̠̠Őȅ˶Ķ õdzȅȅėnjŽ õėȣnj˶ėʓŧ ŽʓȅŽDZ ĶŽȣŤ ŧdzŽ ė˶ƣ ŧŽʓ +ȼɜɜŽȅDZ + ǣ ·dzƣˌ dzȣ +ŽDZ Őȼʓ˶ȕǥ ŧȼȂ˶ȕŽȣˌdzŽʓˌ ʜdzȣŧɭ ȣ ŧdzŽʜŽʓ ÇˌŽȅȅŽ dzʜˌ Žʜ ǫɂŐǫʜˌŽ čŽdzˌŤ ʜdzŐǫ ̊ȼȣ ŧŽʓ ÇŐǫ̌ėʓ̠̌ĠȅŧŽʓˌȼʓˌŽȣȕŽˌėDZ ɜǫŽʓ ̠˶ ̊ŽʓėĶʜŐǫdzŽŧŽȣɭ Ȃdzȣȕ˶ʜdzʓŽʜ ‹˶ʜdzȂ dzʜˌ ̠̌ėʓ ėȅȅŽʜ ėȣŧŽʓŽ ėȅʜ ȅŽdzŐǫˌ ̊ŽʓDZ ŧė˶ȅdzŐǫŤ ėĶŽʓ ŽdzȣŽʜ dzʜˌ ʜdzŽ njėʓėȣˌdzŽʓˌ ȣdzŐǫˌŢ ʜ˼ʜʜɭ ÇȼȣŧŽʓȣ ʜŐǫėʓƣ ˶ȣŧ ȕėȣŐǫDZ ȕėȅ ė˶Őǫ ʜŽǫʓ ĶdzˌˌŽʓɭ +˶ȣȂȅŽ Çˌdzȕȕ˶ȣDZ njŽȣ ȂdzɜɜŽȣ dzȣ Õʓė˶Žʓɭ ˶ƣnjŽʜˌė˶ˌŽ ÷˶ˌ ĶʓdzŐǫˌ ʜdzŐǫ ėǫȣɭ ·ėʜŽʓŽdzƞ ĶŽʓ ė˶Őǫ Çˌdzȅȅʜˌėȣŧƞ [̔ɜȣȼˌdzʜŐǫŽ ÷dzŽŧŽʓǫȼȅ˶ȣDZ njŽȣ ŧŽʜ ėʜʜdzʜˌŽȣ [ėʓdzʜǫ ·ėnjǫė̊ėȣ ̌ŽʓDZ ŧŽȣ ̊ȼȣ ̌dzȅŧŽȣ ȅ˶ʜˌŽʓDZÕ˶ʓĶ˶ȅŽȣ̠Žȣ ŧŽʜ ³dzėȣdzʜˌŽȣ Çėȕ [ėʓʓdzʜ ŧ˶ʓŐǫȂʓŽ˶̠ˌŤ ̌ĠǫDZ ʓŽȣŧ Ȃdzȣʜȕ˶ʜdzʓŽ ʜŽdzȣŽ ÕʓȼȕɜŽˌŽ ʜŽ˶ƣDZ ̠Žȣ ˶ȣŧ ʜŐǫʓŽdzŽȣ ȅĠʜʜˌɭ ÷ėʜ ƥ˼ʓ Ždzȣ ÷ėǫȣʜdzȣȣʜˌʓȼȕɜŽˌŽʓƞ 1ʓ Ȃėȣȣ ʓėʜŽȣŧ ʜŐǫȣŽȅȅ ˶ȣŧ Ķȅdzˌ̠njŽʜŐǫŽdzˌ ʜɜdzŽȅŽȣ ̌dzŽ ÷ȼȼŧ̔ Çǫė̌Ť Žʓ Ȃėȣȣ ėĶŽʓ ė˶Őǫ ˶ȣǫŽdzȕȅdzŐǫŽ Çȼ˶ȣŧʜ Žʓ̠Ž˶njŽȣ ̌dzŽ ŽʜˌŽʓ ȼ̌dzŽɭ aǫȕ njŽǫˌ Žʜ ėĶŽʓ ȣdzŐǫˌ ŧėDZ ʓ˶ȕŤ ʜŽdzȣ {ɂȣȣŽȣ ̊ȼʓ̠˶ƥ˼ǫʓŽȣɭ aǫȕ njŽǫˌ Žʜ ˶ȕ ŽŐǫˌŽ 1ȕȼˌdzȼȣŽȣɭ ßȣŧ ˶ȕ dzȣˌŽȅȅŽȂDZ ˌ˶ŽȅȅŽ ĶŽȣˌŽ˶Žʓɭ Ȃdzȣȕ˶ʜdzʓŽ ȅdzŽƣŽʓˌ njŽDZ ̌dzʜʜŽʓȕėʜʜŽȣ ŧŽȣ Çȼ˶ȣŧˌʓėŐȂ ̠˶ ÕėDZŽDZ ǫdzʜdz ȼėˌŽʜ ė˶ƣ̌˼ǫȅŽȣŧŽȕ 1ʜʜė̔ ǣ ŽˌDZ ̌ŽŽȣ ˌǫŽ ÷ȼʓȅŧ ėȣŧ ‹ŽǥŤ dzȣ ŧŽȕ ŧŽʓ ˶DZ ˌȼʓ ʜŽdzȣŽȕ Çȼǫȣ ˶ȣŧ ėȅȅŽȣŤ ŧdzŽ Žʜ ̌dzʜʜŽȣ ̌ȼȅȅŽȣŤ ŧė̊ȼȣ ĶŽʓdzŐǫˌŽˌŤ ŧėʜʜ ŧdzŽ ƣʓȼDZ ȕŽʓdzȂėȣŽʓ dzȣ ŧŽȣ ßÇ ȣėŐǫ ̌dzŽ ̊ȼʓ ʜŽǫʓ ̌Ždzˌ ̊ȼȣ QŽʓŽŐǫˌdznjȂŽdzˌ ˶ȣŧ QȅŽdzŐǫĶŽDZ ʓŽŐǫˌdznj˶ȣnj ŽȣˌƣŽʓȣˌ ʜdzȣŧɭ õȼȣ ėȅȅ ŧŽȕ ̌ėʓ dzȣ ėȣnjȣė˶ ŧ˶ʓŐǫė˶ʜ Žˌ̌ėʜ ̠˶ ʜɜ˼ʓŽȣ ˶ȣŧ ė˶Őǫ ŧė̊ȼȣŤ ŧėʜʜ Ȃdzȣȕ˶ʜdzʓŽ dzȣ ŽdzȣŽʓ dzȣdzŽ ȕdzˌ wė̠̠DZȼȣDZ ȂȼȣƣȼʓȕdzʜˌŽȣ ̌dzŽ ȣŧʓŽ̌ [dzȅȅŤ ȣˌǫȼȣ̔ ʓė̒ˌȼȣ ȼŧŽʓ ÇˌŽ̊Ž ȼȅŽȕėȣ ʜˌŽǫˌɭ 1ʜ ǫĠˌˌŽ Ždzȣ ŧŽȣȂ̌˼ʓŧdznjŽʜ {ȼȣ̠Žʓˌ ̌ŽʓŧŽȣ ȂɂȣȣŽȣŤ ̌ĠʓŽ ŧė ŽĶŽȣ ȣdzŐǫˌ ŧdzŽʜŽʓ µ˶ĠȅDZ njŽdzʜˌ ėȕ ÇŐǫȅėnj̠Ž˶nj njŽ̌ŽʜŽȣɭ 9¯ŸŸcÙ²•¨þ¨Œ þ¨c:lŸŸ¨lÝÝđ¯¨l ßȕ ŧdzŽ {ȼȣ̠ŽʓˌŽ ̊ȼȣ ̠̌Ždz ̌ŽdzˌŽʓŽȣ µ˶ėʓˌŽˌˌDZOȼʓȕėˌdzȼȣŽȣ ̠˶ ̌˼ʓŧdznjŽȣŤ Ķʓė˶Őǫˌ Žʜ ȂŽdzȣŽȣ {ȼȣǿ˶ȣȂˌdz̊Ť ̌Ždzȅ ĶŽdz dzǫȣŽȣ ėȅȅŽʜ ȣėŐǫ ³ȅėȣ ȅdzŽƣɭ ‹dzˌ ŧŽȕ ÇŐǫȅėnj̠Ž˶njŽʓ ‹ėʓȂ Qdz˶ȅdzėȣė ˶ȣŧ ŧŽȕ ÕŽȣȼʓʜė̒ȼƣȼȣdzʜˌŽȣ +ȼȣȣ̔ ‹Ő ėʜȅdzȣ njėʜˌdzŽʓˌŽȣ ̠̌Ždz ėȣnjŽʜėnjˌŽ ÕʓŽȣŧʜŽˌˌŽʓ dzȣ ėȣnjȣė˶Ť ŧdzŽ ĶŽdzŧŽ ŧdzŽ 1ǫʓŽ ǫėˌˌŽȣŤ ė˶ƣ ŧŽȕ ȅŽˌ̠ˌŽȣ ȅĶ˶ȕ +ė̊dzŧ ȼ̌dzŽʜ ȕdzˌ̠˶̌dzʓȂŽȣɭ ßȣŧ ʜȼ njėĶ Žʜ dzȣ ĶŽdzŧŽȣ {ȼȣ̠ŽʓˌŽȣ ė˶Őǫ Ždzȣ ĶdzʜʜŐǫŽȣ ȼ̌dzŽ ̠˶ ǫɂʓŽȣɭ +ȼŐǫ ŧėȕdzˌ ŽȣŧŽˌ ŧdzŽ QŽȕŽdzȣʜėȕDZ ȂŽdzˌɭ ÷ĠǫʓŽȣŧ Qdz˶ȅdzėȣė Ždzȣ ėȂ˶ʜˌdzʜŐǫŽʜ wė̠̠DZµ˶ėʓˌŽˌˌ ɜʓĠʜŽȣˌdzŽʓˌŽŤ ƣ˶ǫʓ ‹Ő ėʜDZ ȅdzȣ ʜŐǫ̌ŽʓŽʜ QŽʜŐǫ˼ˌ̠ ė˶ƣ ˶ȣŧ ˌʓdzŽĶ ȕdzˌ ʜŽdzȣŽȣ +Ž̠dzĶŽȅDZ ˌˌėŐȂŽȣ ȕėȣŐǫ Ždzȣ ʜŽȣDZ ʜdzĶȅŽʜ QŽȕ˼ˌ dzȣ ŧdzŽ Oȅ˶Őǫˌɭ +ė ̌˶ʓŧŽ ė˶ƣ ŧ˶ʓŐǫė˶ʜ ĶŽŽdzȣŧʓ˶DZ ŐȂŽȣŧŽ ÷ŽdzʜŽ Ždzȣ ɜȼȕɜɂʜŽʓ ·ȼŐȂDZwė̠̠ dzȣDZ ʜ̠ŽȣdzŽʓˌɭ +Žʓ {ȣɂɜƣŐǫŽȣŧʓŽǫŽʓ ˶ȣŧ ÕėʜDZ ˌŽȣŧʓ˼ŐȂŽʓ wėʜȼȣ dzȣŧȣŽʓ ˌėˌ ʜdzŐǫ ėȅʜ ȣdzȕȕŽʓȕ˼ŧŽʓ Çȼ˶ȣŧDZÕ˼ƣˌȅŽʓ ǫŽʓ̊ȼʓɭ ‹Ő ėʜȅdzȣ ̠ȼnj ėȅʜ 1ƣƣŽȂˌnjŽʓĠˌŽʜė̒ȼƣȼȣdzʜˌ ėȅȅŽ ·ŽnjdzʜˌŽʓɭ +dzŽ ÷dzʓȂ˶ȣnjŤ ŧdzŽ ŧdzŽʜŽ õȼȅȅDZ ŧʓɂǫȣ˶ȣnj Žʓ̠Ž˶njˌŽŤ dzʜˌ ̌ȼǫȅ ėȕ ŽǫŽʜˌŽȣ ȕdzˌ ŽdzȣŽȕ dzȣǫėȅˌʜȅŽŽʓŽȣ ȅȼŐȂĶ˶ʜˌŽʓDZ Odzȅȕ ̠˶ ̊ŽʓnjȅŽdzŐǫŽȣɭ Qėȣ̠ ėȣŧŽʓʜ ȕ˶ʜdz̠dzŽʓˌŽȣ Qdz˶ȅdzėȣėŤ wėDZ ʜȼȣ ·dznjĶ̔ ɟÕŽȣȼʓʜė̒ɣŤ Çǫėdz ‹ėŽʜˌʓȼ ɟ³dzėȣȼɣ ˶ȣŧ ǫʓdzʜ ‹ȼʓʓdzʜʜŽ̔ ɟ ėʜʜɣŤ ȣĠȕDZ ȅdzŐǫ ȕdzˌ ̊dzŽȅ OŽdzȣnjŽʜɜ˼ʓŤ ʜŐǫŽdzȣĶėʓŽʓ ȣDZ ʜˌʓŽȣnj˶ȣnjʜȅȼʜdznjȂŽdzˌ ˶ȣŧ ŽdzȣŽȕ [ėȣnj ̠˶ ėȣŧĠŐǫˌdznjŽʓ ÇŐǫɂȣnjŽdzʜˌdznjȂŽdzˌɭ +dzŽ Çˌ˼ŐȂŽŤ dzȣ ŧdzŽ ʜdzŐǫ ̠˶̌ŽdzȅŽȣ Ždzȣ njŽʜŐǫȕĠŐȂȅŽʓdzʜŐǫŽʜ ³ėˌǫȼʜ ŽdzȣʜŐǫȅdzŐǫŤ ̌ėʓŽȣ ėĶ̌ŽŐǫʜȅ˶ȣnjʜʓŽdzŐǫ ėʓʓėȣnjdzŽʓˌŤ ŧdzŽ Çɜėȣȣ˶ȣnjʜĶɂnjŽȣ njŽȣė˶ ȂėȅȂ˶ȅdzŽʓˌ ˶ȣŧ ŧdzŽ ‹˶ʜdzȂŽʓ ʓŽėnjdzŽʓˌŽȣ ǫŽȅȅǫɂʓdznj ė˶ƣŽdzȣėȣŧŽʓɭ aȕ õŽʓnjȅŽdzŐǫ ̠˶ȕ ǫŽƣˌdznjŽȣ ÷ŽȅȅŽȣnjėȣnjŤ ŧŽʓ ĶŽdz Ȃdzȣȕ˶ʜdzʓŽʜ {ȼȣDZ ̠Žʓˌ ̠˶ȕ ÇŐǫdzƣƣĶʓ˶Őǫ ƥ˼ǫʓˌŽŤ ̌ėʓŽȣ ŧdzŽ ÷ŽȅȅȣŽʜʜ̠ȼȣŽȣDZÇ˶ʓƣŽʓ ˶ȕ Qdz˶ȅdzėȣė ȣdzŽ ̊ȼȕ ÇŐǫŽdzˌŽʓȣ ĶŽŧʓȼǫˌɭ lŒl¨cl þ¨c AٞllÂlÙ ȅˌȕŽdzʜˌŽʓ ˶ʜˌŽʓ ÷dzȅȅdzėȕʜ ̌ėʓ Ķdzʜ Ȃ˶ʓ̠ ̊ȼʓ ʜŽdzȣŽȕ ˶ƣˌė˶ŐǫŽȣ dzȣ ėȣnjȣė˶ ȕdzˌ ŽdzȣŽȕ ƣėȣˌėʜˌdzʜŐǫŽȣ µ˶ėʓˌŽˌˌ ˶ȣˌŽʓ̌Žnjʜɭ aȣ ėȣnjȣė˶ ʜɜʓėȣnjŽȣ ŧėȣȣ ŧdzŽ aˌėȅdzŽȣŽʓ ³dzŽʓȼ ™ŧȼʓdzŐdz ɟÇė̒ɣ ˶ȣŧ dzŐȼ ‹ŽȣŐdz ɟ³dzėȣȼɣ ƥ˼ʓ ÇˌŽ̊Ž ÷dzȅʜȼȣ ˶ȣŧ QŽȼʓnjŽ ȼȅDZ ȅdznjėȣ Ždzȣɭ +ė ŧ˶ʓƣˌŽ ȕėȣ ȣdzŐǫˌ ̠˶ ̊dzŽȅ ŽʓDZ ̌ėʓˌŽȣŤ ʜŐǫȅdzŽʜʜȅdzŐǫ ǫėˌˌŽȣ ™ŧȼʓdzŐdz ˶ȣŧ ‹ŽȣŐdz ̊ȼʓ ŧŽȕ{ȼȣ̠Žʓˌ ȣ˶ʓ Ȃ˶ʓ̠ ȕdzˌ ŧŽȕ ėʜʜdzʜˌŽȣ ÷dzȅȅdzėȕʜ ˶ȣŧ ŧŽȕ ÇŐǫȅėnj̠Ž˶DZ njŽʓ {˶ʜǫ ĶėŧŽ̔ njŽɜʓȼĶˌɭ aȕȕŽʓǫdzȣ ǫėˌˌŽ ÷dzȅȅdzėȕʜ Ždzȣ ʓŽŐǫˌ ėˌˌʓėȂˌdz̊Žʜ ·ŽɜŽʓˌȼdzʓŽ ̠˶ʜėȕȕŽȣnjŽDZ ʜˌŽȅȅˌŤ ŧėʜ ė˶ʜ ŽdznjŽȣŽȣ Çˌ˼ŐȂŽȣ ɟǣ ǫʓdzʜDZ ˌdzȣėǥŤ ǣÕȼȂ˶ +ȼǥɣŤ wė̠̠DZ{ȅėʜʜdzȂŽʓȣ ɟǣÇɜŽėȂ ȼ 1̊dzȅǥ ̊ȼȣ ÷ė̔ȣŽ ÇǫȼʓˌŽʓŤ ǣ·ǫ̔ˌǫȕDZėDZdzȣnjǥ ̊ȼȣ ÕǫŽȅȼȣdzȼ˶ʜ ‹ȼȣȂɣ ˶ȣŧ ʜŽȅˌŽȣ njŽʜɜdzŽȅˌŽȣ Çˌ˼ŐȂŽȣ ̊ȼȣ ǫėʓȅdzŽ ·ȼ˶ʜŽ ɟǣ³˶ȕɜȂdzȣʏʜ +ŽDZ ȅdznjǫˌǥɣ ˶ȣŧ ŽŽ ‹ȼʓnjėȣ ɟǣ Žȼʓėǥɣ ĶŽDZ ʜˌėȣŧɭ ÕėˌʜĠŐǫȅdzŐǫ Ķȅdzˌ̠ˌŽ ŧŽʓ ƥ˼ʓ ÷dzȅDZ ȅdzėȕʜ ˌ̔ɜdzʜŐǫŽ dzȣˌŽʓėȂˌdz̊Ž ÇɜdzŽȅ̌dzˌ̠ Žʓʜˌ njėȣ̠ ėȕ 1ȣŧŽ ŧŽʜ {ȼȣ̠Žʓˌʜ ė˶ƣŤ ėȅʜ ŧdzŽDZ ʜŽʓ ȣėŐǫ ŽdzȣŽȕ ȕėnjdzʜˌʓėȅŽȣ Çȼȅȼ ŧdzŽ ‹ȼȣȂDZ˶ȕȕŽʓ ė˶ƣ ˶ȣŽʓ̌ėʓˌŽˌŽ ŽĶŽȣDZ njȅŽdzʜŽ ȅŽdzˌŽˌŽɭ +Žȣ ÇŐǫȅ˶ʜʜ ǫėĶŽȣ ̌dzʓ ˶ȣʜ ƥ˼ʓ ŽdzȣŽȣ ǿ˶ȣnjŽȣ ‹ėȣȣ ė˶ƣnjŽʜɜėʓˌŤ ŧŽʓ ĶdzʜǫŽʓ dzȣ ėȣnjȣė˶ ̊ȼʓ ėȅȅŽȕ ȕdzˌ dzŽʓ̠ėɜƣŽȣ ĶŽDZ ʜŐǫĠƣˌdznjˌ ̌ėʓɭ +ȼŐǫ dzȣ ŧdzŽʜŽȕ wėǫʓ ̊ŽʓDZ ̌ėȣŧŽȅˌŽ ʜdzŐǫ Žȣǿėȕdzȣ {ȣŽŐǫˌ ̊ȼȕ ėʓȂŽŽɜŽʓ dzȣ ŽdzȣŽȣ ʜŽȅĶʜˌĶŽ̌˶ʜʜˌŽȣ dznjDZ ĶėȣŧDZŽėŧŽʓ ˶ȣŧ ʜȼʓnjˌŽ ȕdzˌ ʜŽdzȣŽȕ ˪̦DZȂɂɜƥdznjŽȣ wė̠̠ ™ʓŐǫŽʜˌʓė ƥ˼ʓ ŽdzȣŽȣ ʜˌėʓȂŽȣ ÇŐǫ̌Ždz̠Žʓ Ždzˌʓėnj ̠˶ȕ ³ʓȼDZ njʓėȕȕ ė˶ƣ ŧŽʓ [ė˶ɜˌĶ˼ǫȣŽ dzȣ ŧŽʓ {˶ɜDZ ƣŽʓʜŐǫȕdzŽŧŽɭ ˶ʜnjŽǫŽȣŧ ̊ȼȣ õȼʓĶdzȅŧŽʓȣ ̌dzŽ ȼĶ ʓȼȼȂȕŽ̔Žʓ ȼŧŽʓ ‹ėʓdzė ÇŐǫȣŽdzŧŽʓ ʜŽˌ̠ˌ {ȣŽŐǫˌ ė˶ƣ +̔ȣėȕdzȂŤ +ʓėȕėˌdzȂŤ ȅėȣnjŽ 1ȣˌ̌dzŐȂȅ˶ȣnjŽȣ ˶ȣŧ ŽdzȣŽ ŽȣnjŽ õŽʓ̠ėǫDZ ȣ˶ȣnj ̊ȼȣ {ȼȕɜȼʜdzˌdzȼȣ ˶ȣŧ aȕɜʓȼ̊dzʜėDZ ˌdzȼȣɭ +Žʓ 1dzȣʜėˌ̠ ̊ȼȣ ̠̌Ždz ÇŐǫȅėnj̠Ž˶njŽʓȣ ̊ŽʓȅdzŽǫ ŧŽȕ{ȼȣ̠Žʓˌ ėȣ ȕŽǫʓŽʓŽȣ ÇˌŽȅȅŽȣ ĶŽʜȼȣŧŽʓŽ ·ėʜėȣ̠ ƕ ʜȼ ė˶Őǫ dzȣ ŽdzȣŽʓ ȕdzˌDZ ʓŽdzʜʜŽȣŧŽȣ ŽėʓĶŽdzˌ˶ȣnj ŧŽʜ ȼȅˌʓėȣŽDZ {ȅėʜʜdzȂŽʓʜ ǣaȕɜʓŽʜʜdzȼȣʜǥɭ ręĄr Bęƒ gr¯ -í¾—íB¯¯b ¾B¶¶B -BñZBªrd Åö 5 íd /rƒ¾í¯£ríĄr £íZ rØ ¾ ¶ ñZírrĄ í¾ęÒ ę¶g 1ĄB¶ªrĨ ªBí©r B¶gd ēį 5 íd ę҃ríñZ ¯£rgrØ 9¯£ þ{OÙþY• đþ£0Y•˜{{OÙþY• AÙ{ lÝ Œlc˜lŒl¨lÙ 0ëÙA˜Œ•ë— •lAc— Ađđ Ýl˜¨Ï $clÙ Ÿ˜lOl٠¯£Â²ÝlÙ .¯Yž— AđđÏ ¨ cl¨ A¨Œ¨Aþ Ađđ "˜Œ•ëÝa c˜l •lþël đþ ¨cl Œl•l¨a ݘ¨c O˜Ý•lÙ ŒA¨đ þ¨ëlÙÝY•˜lcŸ˜Y•l £þݘžAŸ˜ÝY•l lÝY•£EYžlÙ Olc˜l¨ë ċ¯Ùcl¨Ç ˜l l¨ŒŸ˜ÝY•l .lŒ˜ÝÝlþ٘¨ 0AŸŸč ,¯ëëlÙ ŸEÝÝë ˜¨ ˜•ÙlÙ ¯£²c˜l ‘2•l ,AÙëč’ AŸŸlٟl˜ lđ˜l•þ¨Œl¨ OÙ²YžlŸ¨Ç Žˌ̌ėʜ ė˶ƣnjŽʓŽnjˌŽʓŤ ėĶŽʓ ŧ˶ʓŐǫė˶ʜ njŽDZ ʜŐǫŽdzˌŽʓ ɜʜ̔ŐǫȼȅȼnjdzʜŐǫŽʓ [˶ȕȼʓɭ +dzŽ ÇėŐǫŽ ǫėȣŧŽȅˌ ̊ȼȣ ŽdzȣŽʓ ȼȣŧȼDZ ȣŽʓ QŽʜ˶ȣŧǫŽdzˌʜɜȼȅdzˌdzȂŽʓdzȣ dzȣ dzǫʓŽȣ ĶŽʜDZ ˌŽȣ ÕėnjŽȣ ɟŧdzŽ ̌dzʓȂȅdzŐǫ nj˶ˌŽȣŤ ̊Žʓȕ˶ˌDZ ³ĠŐȂȅŽdzȣŤ ŧdzŽ ʜdzŽ ̠˶ ˌʓėnjŽȣ ǫėĶŽȣŤ ĶŽ̠dzŽDZ ǫ˶ȣnjʜ̌ŽdzʜŽ ȕdzˌ aȣˌŽȅȅŽȂˌ˶ėȅdzˌĠˌ ˶ȣŧ ė˶ʜDZ ʓŽdzŐǫŽȣŧ 1ȅȼʀ˶Žȣ̠ɭ +ėȕdzˌ ʜdzŽ ʓǫŽˌȼʓdzʜŐǫ ĶŽʜˌŽǫŽȣ dzȣ ŽdzȣŽʓ ÕʓėnjdzȂȼȕɂŧdzŽ ŧŽʓ ȼƣDZ ƣŽȣŽȣ ȼŧŽʓ ʜdzŐǫ ȣȼŐǫ Žȣˌǫ˼ȅȅŽȣŧŽȣ QŽDZ ȅŽnjŽȼʓŧȣ˶ȣnj ȕɂnjȅdzŐǫŽʓ ȕŽȣʜŐǫȅdzŐǫŽʓ ‹ėʜȂŽȣʜɜdzŽȅŽɭ ÷dzʓȂȅdzŐǫȂŽdzˌŤ ̌dzŽ ʜdzŽ ȅdzŽĶˌ ˶ȣŧ ȅ˼njˌɭ ĶŽʓ Žʜ dzʜˌ ŧȼŐǫ ȣdzŐǫˌ ȕŽǫʓ ėȅʜ Ždzȣ +ʓėȕė ė˶ʜ ĠʜˌǫŽˌdzʜŐǫŽȕ ·Žʀ˶dzʜdzˌŽȣDZ ȕėˌŽʓdzėȅŢ ʜdzŐǫˌĶėʓ njŽĶė˶ˌŤ ǫɂʓĶėʓ ̠˶njŽDZ āOÝY•l þݟlŒl¯Ùc¨þ¨Œ£l¨ÝY•Ÿ˜Y•lÙ!Aݞl¨Ý˜lŸl ˜l åˆ ,Ù¯{lÝ ŸlŒë l˜ B§×»oá ȕ {ʓdz ʓdzȂėȣŽʓdz ŐǫŽȣ ˶ ÕŽ̒ėȣŽʓ ·ȼȕėȣ ʜŐǫdzŽȣɭ Ždzȣ ȣŽˌˌ ȕėȣ ė˶ ̊Žʓȕ˶ˌŽ ȕėȣ Ždzȣ wėǫʓ̠Žǫ Ç˶ĶnjŽȣʓ ĶŽȣ ŽdzȣŢ ̊dzŽʓˌŽȣʜ [ė˶ɜˌƥdz +dzŽ ȣdzŐǫˌ ʜ ŧŽʓ ·ȼ dzʜˌ Žė ̌ėŐǫʜŽ ȕŽǫʓ ėȅ ˌŽȣ ̊ȼȣ +Žȅɜ wėǫʓŽȣ ė ŽȣˌȅėʜʜŽ dzǫʓŽȣ ėʓĶŽdzˌŽˌ ̊ŽˌŽʓėȣ ˌŽˌŤ ŧė ʜ˶Őǫˌ ʜdz ÕėnjŽʜ ̌ dzǫʓŽȣ 1 ƣȼˌȼnjʓėƥ ŽƣʓdzŽŧdz dzʜˌŤ ʜˌŽȅȅˌ Oʓė˶ ŧŽ ŧdzŽ [dzȣˌ Ždzȣ ˌɂŧȅdz ȅdzŐǫ ˶ȕ 0¯đ˜AŸ dzʜė Çėȣ ĶŽȣ ȅŽǫ 1ȅŽȕŽȣˌ ȕŽǫʓ ̠ ʜdzŐǫ Žˌ̌ ˶ȣŧ ȣdzŐ ȣėŐǫ̊ȼȅ ʜŐǫŽdzŧŽ ǫėȣŧȅŽ ʜdzȂŽʓ ŧŽ ȣ [ėȕȕŽ ŧ˶ʓŐǫė˶ ˌdznjŽȣ+dzė ˶ȣŧ ŧŽʓ ʜȼȣŧŽʓȣ ȂʓdzˌdzʜŐǫ Çėȣŧȅdzȣ ³ȼȅdzˌdzȂ čŽdzˌ ŧŽʓ ̊ŽʓƣȼȅnjŽ ·dzŐǫėʓŧ ȣdzˌĠˌǥ Ķ ǣÇȼ̌Ždzˌ ʜȼ ̊dzŽȅ ŧŽȣˌ ˶ȣ ˶ʜˌ ė˶ƣ ³ǫŽȅėȣɭ £ñB 1B¶ gr¯ ¶— 1ę í©B ˜l ˜Ýë clÝ £OÙ¯Ýl ž˜¨£þݘÙl þ¨c Ýl˜¨l ¯Ù£A똯¨ ݘlŸl¨ ?þžþ¨{ëÝ£þݘž u Ÿl˜clÙ£˜ë cl£ {AŸÝY•l¨ 0Y•ŸAŒđlþŒlÙÇ OȼˌȼŢ Oʓėȣ̠dzʜȂė ·ȼˌǫŽȣĶ˼ǫȅŽʓ +˶ȣȂȅŽ Çˌdzȕȕ˶ȣnjŽȣ ȂdzɜɜŽȣ dzȣ Õʓė˶Žʓɭ ˶ƣnjŽʜˌė˶ˌŽ÷˶ˌ ĶʓdzŐǫˌ ʜdzŐǫ ėǫȣɭ ·ėʜŽʓŽdzƞ